Примеры использования Other units на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is insufficient coordination within UNEP between GEMS and other units.
Следует отметить отсутствие в рамках ЮНЕП достаточной координации между ГСМОС и деятельностью других подразделений.United Nations Secretariat and other units.
The men who were unsuitable for airborne forces were replaced by volunteers from other units.
Непригодных к службе в десантниках солдат заменили добровольцы из других подразделений.Consisting of an armored infantry division and other units in western Iraq.
Сирия Сирия- бронетанковая дивизия и другие подразделения.Arrange dueling with other units and fight for territory!
Устраивай дуэли с другими отрядами и воюй за территории!There's three other units who should be here.
Три других подразделения были рядом.It will be followed by three other units(USS Ross,
За ним последуют три других подразделения( USS Ross,Other units.
Прочие подразделения.Other units designed for habitation.
Прочие единицы, предназначенные для жилья.Other units not designed for habitation.
Прочие единицы, не предназначенные для жилья.Secretariats and other units.
Speaking of which, talked to the other units.
Кстати об этом, поговорил с другими бригадами.OESP has worked with the regional bureaux and other units within UNDP towards a better understanding of the reasons affecting compliance with the requirement for mandatory evaluations.
Вместе с региональными бюро и другими подразделениями в рамках ПРООН УОСП стремилось обеспечить более глубокое понимание причин, влияющих на соблюдение требований об обязательных оценках.Formulates, in collaboration with other units in ESCAP, the medium-term plan,
Разрабатывает в сотрудничестве с другими подразделениями ЭСКАТО среднесрочный план,In 2008, no other units such as ERUs,
В 2008 году никакие другие единицы, такие, как ЕСВ, ЕА,The Section has strengthened its cooperation with other units in UNAMSIL, especially civilian police,
Секция активизировала свое сотрудничество с другими подразделениями МООНСЛ, прежде всего с сотрудниками гражданской полиции,At the request of the importer, other units of weight are allowed in order to take account of trade habits and legislation in force in importing countries.
По просьбе импортера допускаются другие единицы веса в целях учета торговой практики и действующего законодательства странимпортеров.to facilitate the passage of the baggage train and other units.
Please place the UPS away from other units at least 20 cm to avoid interference.
ИБП следует размещать отдельно от других устройств на расстояние не менее 20 см, чтобы избежать взаимных помех.The cluster will also interact with ITMO's other units, for example,
Кластер интегрируется с другими подразделениями вуза, например, с Факультетом технологического менеджмента
