Примеры использования Soviet troops на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soviet troops enter Latvia and Estonia.
On 27 June 1991 the last Soviet troops were withdrawn from Czechoslovakia.
In 1958, Soviet troops were withdrawn from Romania.
В 1957 году из Румынии были выведены советские войска.He went into exile when Soviet troops entered Romania in 1944.
Soviet troops had to evacuate from Crimea.
После поражения советских войск в Крыму был эвакуирован на Таманский полуостров.On 15 February 1989, the last Soviet troops departed on schedule from Afghanistan.
Февраля 1989 года последний советский военнослужащий покинул Афганистан.German troops rushed to Moscow and Soviet troops were stationed in the Far East waiting for the Japanese attack.
Немецкие части рвались к Москве, а Советские войска стояли на Дальнем Востоке в ожидании нападения японцев.important event of the distant 1989, when Soviet troops were withdrawn from Afghanistan.
к знаменательному событию далекого 1989 года, когда советские войска были выведены с территории Афганистана.Following a heavy bombardment, the Germans broke into the town and engaged the Soviet troops which had taken cover in houses
После артиллерийской подготовки и авиационной поддержки немцы ворвались в город и атаковали советских солдат, которые заняли оборонительные позиции в домахAt the initial stage of military actions, Soviet troops, using their serious numerical superiority moved quite successfully.
На первом этапе боевых действий, используя свое крупное численное превосходство, советские войска продвигались довольно успешно.Afghanistan concerning the presence of Soviet troops in the latter's territory.
Афганистаном о присутствии советских военных на территории Афганистана.names of Afghan provinces, where Soviet troops fought.
где вели бои советские войска.by the road to Lauckaimis, launched building of a prisoner-of-war-camp for Soviet troops.
у дороги на Лауцкаймис начали строительство лагеря для содержания советских военных.When Lumumba issued that dire threat to request Soviet troops he effectively signed his own death warrant.
Когда Lumumba выдал ту суровую угрозу для того чтобы спросить советских войск он эффективно подписал его смерть для того чтобы иметь предписание.On this day, during the offensive operation"Iskra", Soviet troops broke through the blockade of Leningrad.
В этот день в ходе наступательной операции« Искра» советские войска прорвали блокаду Ленинграда.The conflict between German and Soviet troops was especially brutal, since Nazi ideology mandated the annihilation and enslavement of the Slavic peoples.
Особенно ожесточенно велась борьба между германскими и советскими войсками, т. к. нацистская идеология предусматривала уничтожение и порабощение славянских народов.The article is devoted to problems of connectivity the Soviet troops in the Democratic Republic of Afghanistan(DRA)
Статья посвящена проблемам обеспечения радиосвязи советских войск в Демократической Республике Афганистан( ДРА)Hetzenauer was captured by Soviet troops the following month, and served five years in a Soviet prison camp.
Маттиас Хетценауэр попал в плен к советским войскам, провел в лагерях ГУПВИ пять лет.In the multinational effort to drive Soviet troops out of Afghanistan no one seems to have given much consideration to providing for a government to take its place.
В многонациональном усилии управлять советскими войсками из Афганистан никто кажется, что дает много рассмотрение к обеспечивать для правительства для того чтобы принять свое место.The Kwantung Army had also bacteriological weapons, prepared for use against Soviet troops see Unit 731.
Квантунская армия располагала также бактериологическим оружием, подготовленным для применения против советских войск см.
