ПОСЛЕ - перевод на Английском

• after
• since
• once
• then
• in the aftermath
• follow
• following
• followed
• follows

Примеры использования После на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немедленная имплантация после извлечения зубов.
Immediate implantation following tooth extraction.

После войны он жил в Хобарте и Мельбурне.
After the war he lived in Hobart and Melbourne.

Обновления после версии 1. 3 октября 2002.
Updates since Version 1.0 3rd October 2002.

После развала СССР московский« Театр музыки народов мира» распался.
In the aftermath of the breakdown of the USSR the Moscow-based Musical Theater of Nations dissolved.

Сегмент высокого уровня, после которого интерактивные прения
High-level segment followed by interactive debate

После учебного курса будет экзамен,
The exam which follows the course is made up of a written exam

После закрытия браузера все файлы cookie сеанса удаляются.
Once you close the browser, all Session Cookies are deleted.

После чего перейти к смеси,
Then go to the mixture,

После фото и полноты линии.
Following the photo and completeness of the line.

После войны он женился
After the war he married

Работа Комиссии после ее шестьдесят четвертой сессии.
Work of the Commission since its sixty-fourth session.

Такой подход был внедрен после финансового кризиса конца 2000- х годов.
The approach was introduced in the aftermath of the late-2000s financial crisis.

А после осени будет зима.
And autumn is followed by winter.

Нередко после пережитого изнасилования или похищения у беженцев развивается депрессия
Depression and post-traumatic stress disorder often follow experiences of rape

Настоящая просьба представляется после проведения обширных консультаций
The present request follows extensive consultations

После вставки карты SD,
Once SD card inserted,

После этого есть два варианта: 1.
Then you have two options: 1.

После просторной ванной комнаты с ванной и душем.
Following a spacious bathroom with bath and shower.

После скалолазания нас встретил сын Андреаса- Какос.
After rock-climbing we met Andreas' son, Kakos.

После голода, наводнений
In the aftermath of famine, floods