ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• units
• entities
• offices
• divisions
• departments
• branch
• forces
• troops
• detachments
• subunits

Примеры использования Подразделения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подразделения НИОКР оснащены современными лабораторными приборами.
Research and development departments are equipped with modern laboratory instruments.

Подразделения мониторинга и оценки больше фокусировались только на мониторинге.
Monitoring and Evaluation units were focused more on monitoring only.

Различные подразделения также обеспечивали психосоциальное консультирование женщин.
Various entities also provided psychosocial counselling to women.

Президент мобилизует все подразделения, включая охрану и резервистов.
The president is mobilising every branch, including the guard and reserve.

Основные подразделения Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии.
Substantive offices of the United Nations Mission in Liberia.

Все научно-исследовательские подразделения тесно сотрудничают с факультетами, кафедрами университета.
All research divisions closely co-operate with faculties, university departments.

Сербские подразделения систематически сжигали дома албанцев.
Serb forces systematically burned down Albanian houses.

Кадровые подразделения решают организационные
Personnel departments solve organizational

Все подразделения Секретариата.
All Secretariat entities.

Все подразделения этого батальона находятся под командованием полковника Гнакуде Берены.
All these troops are under the command of Colonel Gnakoudé Berena.

ВСООНЛ имеют военные подразделения в Израиле( 11 человек)
UNIFIL maintains military detachments in Israel(11 people)

Ваши армейские подразделения всегда находятся на синих полях.
Your army units are always on a blue territory.

Члены подразделения по обеспечению соблюдения должны иметь опыт в юридической области.
The members of the enforcement branch shall have legal experience.

Департаменты и подразделения будут следовать внутренней политике.
Departments and offices will follow internal policy.

Все подразделения компании отвечают за реализацию этих принципов.
All corporate divisions are responsible for realizing these principles.

Полицейские подразделения могут оставаться в Малишево,
Police forces may remain in Malisevo,

Подразделения провели оборонительный бой с условным противником в условиях непосредственного соприкосновения с ним.
The subunits conducted a defensive fight with a conditional enemy in the close touch conditions.

Все подразделения, отступать!
All troops, pull back!

Подразделения, отвечающие за каждую подпрограмму.
Entities responsible for each subprogramme.

Такие подразделения также могут иметь возможности по проведению компьютерной криминалистической экспертизы.
These units may also have an internal computer forensic capability.