ПОЛИЦЕЙСКОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• police unit
• police force

Примеры использования Полицейского подразделения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, Специальный докладчик получил достоверную информацию о том, что сотрудники Центрального управления по борьбе с бандитизмом- полицейского подразделения, созданного для борьбы с бандитизмом,- незаконно убили 15 находящихся у них под стражей лиц.
For example, the Special Rapporteur received credible information that members of the Office Central de Répression du Banditisme, a police unit set up to address banditry, unlawfully killed 15 individuals in their custody.

прибытие полицейского подразделения вынудило эти группы отойти в верхнюю часть Сванетии
the arrival of the police unit has forced these groups to retreat into upper Svanetia

в результате чего общая численность личного состава полицейского подразделения достигла 250 человек.
has since arrived in Abyei, bringing the overall strength of the Police Unit to 250.

изложив там неурегулированные вопросы, касающиеся нарушений со стороны действующих в Республике Сербской полицейской бригады по борьбе с терроризмом и полицейского подразделения по защите населения и зданий.
Operations, wrote to Mr. Stankovic outlining the outstanding issues of non-compliance by the Republika Srpska Police Anti-Terrorist Brigade and the Police Unit for the Protection of People and Buildings.

Я самым решительным образом осуждаю тех, на ком лежит ответственность за инцидент с применением огнестрельного оружия, произошедший 12 августа и приведший к трагической гибели сотрудника сформированного полицейского подразделения ЮНАМИД из Бангладеш.
I condemn in the strongest terms those responsible for the shooting incident on 12 August that led to the tragic loss of life of a UNAMID formed police unit officer from Bangladesh.

бездействие со стороны начальника полицейского подразделения и случай с полицейскими, которые, доставив лицо в полицейский участок,
failure to act on the part of a head of a police department; and a case of policemen who brought a person to a police department

из которых 991 сотрудник( включая 140 в составе малазийского сформированного полицейского подразделения и 210-- в составе португальского сформированного полицейского подразделения) был развернут в Дили, а 633-- в других округах включая 142 в составе бангладешского сформированного полицейского подразделения в Баукау и 140 в составе пакистанского сформированного полицейского подразделения в Бобонару.
of whom 991 officers(including 140 in Malaysian formed police units and 210 in Portuguese formed police units) were deployed in Dili and 633 were deployed to other districts including 142 in Bangladeshi formed police units to Baucau and 140 in Pakistani formed police units to Bobonaro.

Специальные полицейские подразделения.
Special police unit.

Сформированные полицейские подразделения.
Formed police unit.

Реформа рома включает меры по интеграции представителей этой общины в полицейские подразделения.
The Roma Reform included efforts to integrate members of that community into the police force.

Сформированные полицейские подразделения.
Formed police unit personnel.

Полицейское подразделение не собирается смешивать расы во имя волшебства!
This police force is not going to mix races in the name of magic!

II. Сформированные полицейские подразделения.
II. Formed police unit.

Интерпол не является полицейским подразделением и физически не производит арест людей.
It is not a police force and does not physically arrest people.

Расходы на воинские контингенты и сформированные полицейские подразделения возмещены по.
Troops and formed police unit paid up to.

Думаю, тебе стоит добавить" полное переформирование полицейских подразделений.
I think you better add"get an entirely new police force.

Кроме того, было учреждено специальное полицейское подразделение по борьбе с торговлей людьми.
A special anti-trafficking police unit had also been set up.

Три билета и вам высылают полицейское подразделение.
Three tickets and you have got the police force.

Строительство лагерей сформированных полицейских подразделений в местах расположения<< супер- лагерей.
Construction of formed police unit camps in"super camp" locations.

Сформированное полицейское подразделение.
Formed police unit.