ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ - перевод на

• бөлімшелері
• бөлімшесінің
• бөлiмшелер
• бөлімнің
• бөлімшесі
• бөлімшені
• бөлімдері
• бөлімше

Примеры использования Подразделения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Советскую границу подразделения« Великой Германии» перешли 28 июня 1941 года,
Кеңес үкіметі шекара бөлімшесінің"Ұлы Германия" көшті 28 маусым 1941 жыл,

В пунктах пропуска размещаются подразделения контролирующих органов, отвечающих в пределах своей компетенции, за организацию пограничного, таможенного, транспортного, санитарно- карантинного, ветеринарного, фитосанитарного контроля.
Өткізу пункттерінде шекаралық, кедендік, көліктік, санитариялық-карантиндік, ветеринариялық, фитосанитариялық бақылауды ұйымдастыру үшін өз құзыреті шегінде жауап беретін бақылаушы органдардың бөлімшелері орналастырылады.

в первую очередь- топ-менеджера подразделения Джона Делореана, вызвал к жизни целый класс небольших
ең алдымен, бөлімнің топ-менеджері Джон ДеЛоранның батыл тәжірибесі, шағын

Структура подразделения химической промышленности включает в себя пять предприятий: Samsung Total Petrochemicals( международная компания,
Химиялық өнеркәсіп бөлімшесінің құрылымы мынадай бес кәсіпорынды қамтиды:• Samsung Total Petrochemicals(халықаралық компания, Total Group-пен біріккен

Захватив Богодухов, подразделения дивизии в районе Борисовки попали под удар трёх советских гвардейских танковых корпусов:
Захватив Богодухов, дивизияның бөлімшелері ауданында Борисовки тап астында соққы үш кеңестік гвардиялық танк корпустары:

желающих получить данные. Постоянно этими данными пользуются 70 компаний: подразделения акиматов, квазисектор,
70 компания бұл деректерді үнемі қолданады: әкімдік бөлімшелері, квазисекторлар, тексеруші ргандар

угольной промышленности, Stinnes Freight Logistics/ Railion Deutschland AG- глава подразделения сталелитейной и угольной промышленности- 11/ 2005- 2/ 2009;
көмір өнеркәсібі бөлімшесі, Stinnes Freight Logistics/Railion Deutschland AG- болат құю және көмір өнеркәсібі бөлімшесінің басшысы-11/2005- 2/2009;

Lt; start=" 545. 29" dur=" 4. 859"> правительственные газовые ваучеры для его специального подразделения, служащий заправочной станции был>
Lt; start="545.29" dur="4.859"> жанармай құю бекетінің қызметшісі болған оның арнайы бөлімшесі үшін мемлекеттік газ талондары>

ЕЭК объединяет две структурных подразделения: угольный разрез« Восточный»- уникальное предприятие по добыче угля открытым способом, Аксускую электростанцию.
ЕЭК екi құрылымдық бөлімшені біріктіреді: ашық әдіспен көмір өндіретін бірегей кәсіпорын«Шығыс» көмір кеніші, Ақсу электр станциясы.

Межобластные перевозки подкарантинной продукции осуществляются при наличии карантинных сертификатов, выдаваемых государственным инспектором по карантину растений территориального подразделения уполномоченного органа.
Карантинге жатқызылған өнiмдi облысаралық тасымалдау уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің өсiмдiктер карантинi жөнiндегi мемлекеттiк инспекторы беретiн карантиндiк сертификаттар болған кезде жүзеге асырылады.

Основные научные подразделения- бизнес- науки,
Ірі ғылыми бөлімдері- бизнес ғылымдар,

Компании этого подразделения: Samsung Electronics Samsung SDI Samsung Electro- Mechanics Samsung SDS Samsung Networks Подразделения электронной промышленности компании работают по всему миру,
Бұл бөлімшенің компаниялары:• Samsung Electronics• Samsung SDI• Samsung Electro-Mechanics• Samsung SDS• Samsung Networks Электронды өнеркәсіп бөлімшесінің компаниялары бүкіл әлемде жұмыс жасайды,

В целях подтверждения соответствия финансовой отчетности международным стандартам с 2001 года на постоянной основе все подразделения холдинга проходят аудиторские проверки,
Қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттарға сәйкестігін растау мақсатында 2001 ж. бастап тұрақты түрде холдингтің барлық бөлімшелерінде«American Appraisal»

Сейчас подразделения университета располагаются в Пезаро и Фано( города в Марке),
Қазір университеттің филиалдары Пезаро және Фано қалаларында орналасқан(Марке қалалары),

в нем- регион 77. Это Москва. Некоторые подразделения работают в субботу.
Сенбіде кейбір бөлімдер жұмыс істейді.

В октябре 2007 года стало известно, что компания Tele2 продала свои подразделения в Испании и Италии компании Vodafone за 775 млн евро.
Жылдың қазан айында Tele2 компаниясы өзінің Италия және Испаниядағы бөлімшелерін Vodafone компаниясына 775 млн евроға сатқаны белгілі болды.

основы присоединения к курсам сертификации данных. Откройте сайт подразделения, чтобы проверить, соответствует ли ваш опыт предпосылкам.
курсына қосылудың маңыздылығын көрсетеді. Тәжірибе алғышарттарды үйлестіре алатынын тексеру үшін бөлімнің сайтын ашыңыз.

Создание этого подразделения стало необходимостью в связи с высокими темпами роста потребностей наших клиентов.
құрылды. Бұл бөлімшені құру қажеттілігі клиенттеріміздің қажеттіліктерінің өсу қарқындылығынан туындады.

Какое-то время Ксения совмещала должности руководителя подразделения и филиала контакт- центра. Когда появилась необходимость укрупнять штат операторов для обработки заказов со всей страны, она сосредоточилась на этой задаче. А место руководителя офиса заняла другая девушка.
Бір кездері Ксения бөлімше басшысының лауазымы мен байланыс орталығы филиалырынң жетекшісі лауазымын қоса атқарып жүрген еді. Бүкіл елден тапсырыстарды өңдеу үшін операторлар штатын ұлғайтудың қажеттігі туындағанда, ол осы мәселеге зейін қойған. Ал кеңсенің басшысы орнын басқа бір әйел иемденген екен.

открывая подразделения на Украине, в Казахстане, Грузии, Болгарии, Таджикистане, Беларуси, Азербайджане, Италии. Мы выросли в компанию международного масштаба.
Италияда бөлімшелер аштық. Біз халықаралық көлемдегі компанияға дейін.