ОТРЯДЫ - перевод на Английском

• units
• troops
• detachments
• forces
• squads
• groups
• teams
• militias
• parties
• bands

Примеры использования Отряды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но есть же кланы, отряды абнормалов, которые занимались этим в Центре Земли.
But you had groups of abnormals, tribes, who were self-governed back in Hollow Earth.

СКП вытесняет отряды ФНИ из Буниа.
UPC drives FNI troops out of Bunia.

Крупные военные отряды окружили мечеть Таква в лагере Бурейдж и совершили на нее налет.
Large military detachments surrounded and raided the Taqwa mosque in Bureij camp.

Отряды набираются опыта при атаке врагов.
Units gain experience for attacking enemies.

Мы послали поисковые отряды сюда и сюда.
We will send search parties here and here.

Поисково-спасательные отряды вытаскивают людей из-под обломков?
Search and rescue teams pulling people from the rubble?

Отряды и группы самообороны также занимались вербовкой
Self-defence militias and groups have also recruited

Я обещаю, что все отряды будут сверяться с доской перед каждым заданием.
I promise that all the squads will check this board before each and every mission.

Отряды МССБ тщательно искали останки Зака.
ISAF troops searched extensively for Zack's remains.

Нападения на турецкие отряды и чиновников начались уже 8 апреля 1815 года.
Attacks on Turkish detachments and officials began already on 8 April 1815.

Эти отряды были аффилированы с UFLOR.
These units were transferred from NEAC.

Вооруженные отряды в Сирии не защищают демократию, они борются против нее.
Armed groups in Syria do not defend democracy, they fight against it.

Отряды прочесывают его, но признаков Елены нет.
We got teams going through, but there's no sign of Elena.

Все отряды имеют одинаковое количество« хитпоинтов» 10 в первой игре,
All squads have the same number of"hitpoints" 10 in first game,

Разрозненные республиканские отряды были разбиты,
The scattered Republican detachments were defeated,

Другие татарские отряды были разбиты в Киевском Полесье
Other Tatar bands were defeated in the Kievan Polesia

Правительственные отряды были меньше- до нескольких сот человек, но лучше вооружены.
Governmental troops were smaller, to few hundred men.

Новые отряды для мультиплеера для всех фракций.
New multiplayer units for all factions.

Отряды находятся под патронажем губернатора Челябинской области.
Groups are under the patronage of the Governor of the Chelyabinsk region.

Поисковые отряды отправляются туда, где шли ожесточенные бои Великой Отечественной войны.
Search parties go there where acebate battles of the Great Patriotic War have taken place.