ОТРЯДЫ - перевод на Испанском

• unidades
• tropas
• fuerzas
• grupos
• equipos
• escuadrones
• milicias
• destacamentos
• brigadas
• grupo
• fuerza

Примеры использования Отряды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фидель продолжит посылать отряды и не остановится пока я не буду убит.
Fidel seguirá enviando escuadrones, y no parará hasta matarme.

Лучшие люди выбирают самые элитные отряды.
Los mejores pueden elegir mejores tropas.

Если ты не против- я скажу: эти отряды истощены после битвы.
Si no te molesta que lo diga, estos equipos están exhaustos de luchar.

Небольшие отряды в зоне видимости в квадрате 12 18. Могу атаковать. Прием.
Veo un pequeño grupo en en el sector 12-18 preparados para atacar, cambio.

Красавчик еще пришлет отряды.
Loverboy acaba de enviar más tropas.

Да, перуанские отряды смертников.
Sí, los escuadrones de la muerte peruanos.

Это словно посылать отряды в бой.
Es… es como enviar tropas a la batalla.

Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки,
Estaba a punto de mandar un equipo de búsqueda… Perros,

Собачьи отряды в деле на полную силу.
La unidad canina al completo está ahí fuera.

Составе СС нем Schutzstaffe отряды».
Las SS Schutzstaffel Escuadrón Protección.

Я мобилизовался в отряды самообороны, Фаничка.
Me uní a la Guardia Nacional, Fanitchka.

Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес.
Las unidades de nuestra Dirección de Inteligencia ya están ocupando el área de Los Ángeles.

Я полагаю, что некоторые отряды двигаются к вершинам, сэр.
Creo que algunos hombres se están moviendo arriba, señor.

Всем отряды на перехват.
Todas las unidades, a interceptarlos.

Отряды орков переходят реку.
Batallones de orcos están cruzando el río.

Все отряды, вперед.
Todas las unidades en marcha.

Отряды смерти. Контрас.
Los escuadrones de la muerte, los contras.

Все отряды собраны!
¡Todas las tropas están preparadas!

Пошлите отряды в Марр.
Mande a las tropas a Marr.

Направьте все отряды к реке.
Todas las unidades al río.