ОТРЯД - перевод на Английском

• squad
• unit
• detachment
• team
• force
• troop
• party
• group
• company
• posse
• band
• platoon

Примеры использования Отряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо, Отряд 6, мы будем готовы.
Thank you, Unit 6, we will be ready for you.

Спасательный отряд уже выходит.
A rescue party is going out.

А это- боевой отряд, Джи- грасперы.
And we're the combat troop called G-graspers.

Отряд ликвидатора, отставить.
Eradicator detachment, stand down.

Отряд Вега.
That's the Vega force.

Наши мальчики были только отряд прочность и в основном новички.
Our boys were only squad strength and mainly rookies.

Леон Тэлл возглавлял отряд дворян- убийц, уничтоживших деревню.
Leon Tell led the company of noble savages that wracked our village.

Отряд птиц из подкласса новонебных.
Group of birds from a subclass of the neognaths.

Отряд три, то же самое.
Team three, same.

Отряд Грифон, десять минут до авиаудара.
Griffin Unit, ten minutes to air-strike.

Отряд очень гордится вами, сэр.
The troop is very proud of you, sir.

Я думаю, что отряд идет о попытке слишком много вещей.
I guess that detachment comes of trying too many things.

Мы преследуем отряд Урук- Хаев по равнинам на запад.
We track a party of Uruk-hai westward across the plain.

Этот моторизованный отряд проследовал к подошве высоты 268.
This motorized force proceeded to the foot of Hill 268.

Странный Отряд, пять членов команды.
Odd Squad, five team members.

Свитерный отряд?
The jumper posse?

Я поведу основной отряд бойцов на север, вдоль шоссе Милл.
I will lead my core group of fighters north along Mill highway.

Отряд эхо, доложите.
Echo team, report.

Отряд, в атаку! Не стреляйте, пока не увидите зеленый отблеск их глаз.
Company, attack! Don't fire till you see the greens of their eyes.

Каждый отряд имеет отдельный вход.
Each unit has a separate entrance.