Примеры использования Platoon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
From each platoon to the competition represented by two branches.
Suzdal platoon organized clean-weekly cleaning
Owen… this is about your platoon.
Оуэн… Речь о вашем отряде.He along with most of his platoon were killed.
Medical platoon, branch- 5%(action extends on the battalion).
Operations in the platoon, according to a schedule, conducted two training sessions in the training mine.
В Оперативном взводе, согласно расписанию, провели два учебно-тренировочных занятия в учебной шахте.When creating a Platoon, you can add the following info.
При создании взвода можно добавить следующую информацию.I heard about what happened with your platoon and honorable discharge.
Я слышала, что случилось с твоим взводом и о почетной отставке.Harry, tell Peacock to bring the balance of 1st Platoon! On the double!
Скажи Пикоку, чтобы привел остальных из 1- го отряда!You know, we really earned our way into the platoon today.
Знаете, сегодня мы правда заслужили свое место в отряде.Last night we dropped the platoon 2 nd Parachute Battalion.
Прошлой ночью мы сбросили взвод 2- го парашютного батальона.Everybody in the platoon is on top of me.
В взводе меня уже все достали.Second platoon corpsman, get up here!
Анитар второго взвода, бегом сюда!They say don't come with anything less than a platoon.
Говорят, здесь можно появляться только со взводом, не меньше.Open- Anyone can join the Platoon instantly.
Открытый- в этот взвод может вступить при желании любой игрок.Platoon equipment note 9 and 11.
Снаряжение взвода примечания 9 и 11.Um… yeah, Thad and I were in a platoon together.
Да, мы с Тедом были в одном взводе.After that I commanded a tank platoon.
Здесь я уже командовал взводом танков.Third platoon in reserve!
Третий взвод- в запасе!I was the top shot in my platoon.
Я была лучшим стрелком в моем взводе.
