PLATOON in Vietnamese translation

• trung đội
• platoon
• tiểu đội
• đại đội

Examples of using Platoon in English and their translations into Vietnamese

You mean taking 35th platoon as a hostage to make sure Suginami stays with us.".
Ý ngài là dùng tiểu đội 35 làm con tin đảm bảo Suginami ở lại với chúng ta.".

In 1967, the unit was renamed as the Helicopter Platoon and received five Bell 206 Jet Ranger helicopters.
Năm 1967, đơn vị đổi tên thành đại đội trực thăng và nhận thêm được 5 chiếc Bell 206 JetRanger.

His son went on to serve in Afghanistan as a member of 3rd Platoon, Alpha Company,
Sau đó Stephen Petraeus đã sang phục vụ tại chiến trường Afghanistan, thành viên của Alpha Company, 3rd Platoon, 1st Battalion, 503rd Infantry Regiment,

To be honest, Ferrell was the only man in the platoon I could use.
Nói thật, Ferrell là người duy nhất trong tiểu đội mà tôi có thể dùng.

He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of Staff Sergeant Bob Barnes in Platoon(1986).
Ông được đề cử giải Academy Award cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn của ông với nhân viên y tá Bob Barnes trong Platoon( 1986).

And so, the challenge to the labyrinth from the Empire by the three members of the Enforcer Scout Platoon began.
Và như vậy, cuộc thách thức giữa Đế chế với mê cung bởi ba thành viên của Tiểu đội Thi hành Trinh sát bắt đầu.

He received the Academy Award nomination for Best Supporting Actor for his role as Staff Sergeant Bob Barnes in Platoon in 1986.
Ông được đề cử giải Academy Award cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn của ông với nhân viên y tá Bob Barnes trong Platoon( 1986).

There was a lot of fuss recently we couldn't hold any platoon activities, I think that's pretty bad.
Có cả đống chuyện khiến gần đây chúng ta không thể tổ chức bất cứ hoạt động tiểu đội nào, tớ thấy chuyện này khá tệ.

and the rest of my platoon had died.
tất cả những người khác trong tiểu đội của tôi đã chết.

I have a very clear image of leaving the base hospital on a stretcher and my entire platoon is waiting outside to see if I was OK.
Tôi nhớ rất rõ ràng việc mình rời khỏi bệnh viện trên một cái cáng và toàn bộ tiểu đội đợi ở bên ngoài để chắc chắn rằng tôi ổn.

Here we have an entirely different platoon not to be confused with T.J. Jackson's.
Ở đây ta có những trung đội khác nhau hoàn toàn không thể bị nhầm lẫn với quân đội của T. J. Jackson' s.

The platoon heads into Germany,
Các trung đội trưởng tiến vào Đức,

Platoon Sergeant Finnis McCleery was awarded the Medal of Honor for his valiant efforts on Hill 352.
Trung sĩ Trung sĩ Finnis McCleery đã được trao Huân chương Danh dự vì những nỗ lực dũng cảm của ông trên Hill 352.

The platoon heads into Germany,
Các trung đội trưởng tiến vào Đức,

One platoon of thirty to forty troops per Army sniper brigade consists solely of women, trained to conduct
Trong mỗi lữ đoàn bắn tỉa lại có một trung đội từ 30- 40 nữ quân nhân,

After the initial sweeps by 1st and 2nd platoons, 3rd Platoon was dispatched to deal with any"remaining resistance".
Sau cuộc càn quét đầu tiên của Trung đội 1 và 2, Trung đội 3 được lệnh giải quyết bất cứ sự“ kháng cự còn lại” nào.

In the platoon, Ouka was the one with the worst communication skills and persuasion was a challenge for her.
Trong đội, Ouka là người có kĩ năng giao tiếp kém nhất và thuyết phục là một thử thách đối với cô.

After destroying the explosives in transit, Pierson orders the platoon to attack a nearby air base to destroy the remaining explosives.
Sau khi phá hủy các chất nổ đang chuyển tiếp, Pierson ra lệnh cho trung đội tấn công một căn cứ không quân gần đó để phá hủy các chất nổ còn lại.

thanks to that, the platoon members somehow survived.
các thành viên của tiểu đội bằng cách nào đó đã sống sót.

last name), or"Platoon Sergeant"(and rank and last name).
hoặc" Trung sĩ trung đội"( và xếp hạng và họ).