PLATOON in Ukrainian translation

• взвод
• взводу
• загін
• отряд
• взводів
• колонні

Examples of using Platoon in English and their translations into Ukrainian

First squad, second platoon.
Перше відділення, другий рій.

You constantly feel like at the platoon?
Ви постійно відчуваєте себе на взводі?

stayed behind with one platoon.
залишився з одним взводом.

My platoon sergeant would always strive to keep the soldiers sharp,
Сержант мого взводу завжди намагався підтримувати в солдатах гостроту, агресивність

Thus, a platoon commander may be a captain,
Так, командиром взводу може бути капітан,

Environmental platoon defense Ministry has completed work on cleaning of the island from the scrap,
Екологічний загін Міноборони завершив роботу з очищення острова Врангеля від металобрухту,

commander of a platoon commander of a separate consolidated assault company"Carpathian Sich" 93rd OMBr(posthumously).
командир взводу окремої зведеної штурмової роти«Карпатська Січ» 93-ї ОМБр(посмертно).

any platoon that treated itself that way-- would never survive.
так ставилось до себе, тобто, якби якийсь загін так ставився до себе, то не мав би шансів вижити.

Correct me if I'm wrong, but I take it your platoon doesn't do much fighting?
Исправьте меня, если я не прав. но ваш отряд не очень-то хорошо сражается, так?

The cars within a platoon drive themselves a meter apart,
Автомобілі в колонні проїжджають на відстані один метр один від одного,

cavalier of the order“For Courage” 3rd degree Major Sergeant of the platoon Sergeant Vitalii Sh.
кавалер ордену“За мужність” ІІІ ступеня, головний сержант взводу сержант Віталій Ш.

Once in the platoon, drivers can do other things while the platoon proceeds towards its long-haul destination.
Опинившись у колонні, водії можуть робити і інші речі, поки транспортна група рухається до свого дальнього призначення.

But I believe just a few of the sergeants may have felt… theirloyaltylaymore to the platoon than to the company.
Але, по-моєму, деякі сержанти, можливо, вважають, що Потрібно проявляти більше вірності до взводу, а не до роти.

which reduces the effort and the platoon is a kind of additional lock barrel.
який дозволяє знизити зусилля взводу і є своєрідним додатковим фіксатором стовбура.

The establishment in Zemessardze 18 platoon advanced preparedness as well as creating economic incentives for businesses to encourage their employees to participate in the exercises of the national guard.
Створення в Земессердзе 18 взводів підвищеної готовності а також створення економічних стимулів для підприємств, які б спонукали їх працівників до участі в навчаннях Земессардзе.

This year won platoon of the tank company of the 25th separate airborne brigade,
В цьому році переміг взвод танкової роти 25-ї окремої повітрянодесантної бригади(ОПДБр),

The war interrupted the fruitful work of the young head of the department and turned it into a platoon commander hydrometeorological Intelligence Division Artillery.
Війна перервала плідну роботу молодого завідувача кафедри і перетворила його в командира взводу гідрометеорологічної розвідки артилерійської дивізії.

There's a company, then a platoon, battalion here,
Там рота, тут взвод, тут батальйон,

second level- platoon sergeants.
другої ланки- сержантів взводів та рот.

when the defense industry provided batches of weaponry that was enough only for a platoon.
ЗСУ в 2014 році, коли оборонна промисловість передавала партії озброєння, якого вистачало лише для взводу.