PLATOON in Arabic translation

• فصيلة
• فصيل
• مفرزة
• الفصائل
• فرقة
• بلاتون
• فصائل
• الفرقة
• في الفصيلة

Examples of using Platoon in English and their translations into Arabic

Gun crew and 1st Platoon, stay here with me.
طاقم بندقية والفصيلة 1، والبقاء هنا معي

Bulgaria has sent an engineering platoon to join the international presence in the field.
وبعثت بلغاريا بفصيلة من المهندسين لكي تنضم إلى الوجود الدولي في الميدان

A platoon of dead Americans.
كتيبة من الأمريكيين الموتى

Tents for deployable platoon, 35 personnel.
خيام لفصيلة قابلة للنشر، 35 فردا

Private Santiago is a member of Second Platoon Bravo, sir.
الجندي(سانتياجو) هو عضو بالفصيلة الثانية(برافو) يا سيدي

First and second platoon, move out!
الفصيل الأول والثاني تحركوا!

All right, first platoon, move!
حسناً الكتيبة الأولى, تحرّكوا!

The Platoon leader said use your feet.
شانج"… لقد قال القائد" استخدم قدمك

I got a platoon trapped in this beet field by machine guns.
لدي وحدة محاصرة في هذا الحقل بمدافع رشاشة

Platoon troop-days were dedicated to the prevention of ceasefire violations.
(يوم x فرد) للفصائل كُرِّست لمنع انتهاكات وقف إطلاق النار

Second Platoon?
السرية الثانية؟?

Third Platoon has to hold,
يجب على الكتيبة الثالثة الصمود،

Our platoon has the best assignment… first into battle.
جنودنا لديهم اول مهمه في المعركه

Come on, Vasco. It's easy. Just stand in front of the platoon.
تعال, فاسكو أنه سهل فقط قف أمام الفصيل

These are pretty good. A buddy in my platoon got me hooked on'em.
انها جيده صديقي في الجيش عرفني بها

Löhr served as Platoon Commander of a Pioneer battalion in the 85th Infantry Regiment of the Austro-Hungarian Army in World War I.
خدم لوهر كقائد فصيل لكتيبة رائدة في فوج المشاة 85 للجيش النمساوي المجري في الحرب العالمية الأولى

Troop-days by 6 platoon-size tactical reserves to prevent violations of ceasefire agreements in each sector(40 troops/platoon/sector for 365 days).
يوم عمل لقوات احتياطية تكتيكية تعادل قوام 6 فصائل لمنع انتهاكات اتفاقات وقف إطلاق النار في كل قطاع(40 فرداً في الفصيلة x قطاعات x 365 يوما

his spotter were alone doing recon when they saw a platoon of Taliban bearing down on the school.
مُراقبه كانوا بمفردهم يقومون بمسح جوى, عندما رأوا فصيل من حركة طالبان يتجه نحو المدرسة

Armed men take control over the security forces platoon in Arsal after the arrest of the Syrian Imad Jomaa by the Lebanese army, and information on a fall of martyrs and kidnapping of soldiers of the army.
مسلحون يسيطرون على فصيلة قوى الأمن في عرسال إثر اعتقال الجيش اللبناني للسوري عماد جمعة ومعلومات عن سقوط شهداء وخطف عسكريين من الجيش اللبناني

In light of the situation of the brigade and the battalion, and in light of the erroneous information received from Haganah intelligence, the battalion commander sent one armored platoon to seize the police building during daylight on May 14.
وفي ضوء حالة اللواء والكتيبة، وفي ضوء المعلومات الخاطئة التي وردت من استخبارات هاغانا، أرسل قائد الكتيبة فصيلة مدرعة للاستيلاء على مبنى الشرطة خلال النهار في 14 مايو