Examples of using Platoon in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Every man in the platoon- even the ones who were wounded- acted as purposefully and efficiently as Giunta did.
Even a platoon leader should have"staff"-- his platoon sergeant.
即使一个排长也需要“参谋”--他排里的中士。A platoon of Marines will take on alien invaders in the new film, Battle: Los Angeles.
I gulped and started to argue- then cut in the all-hands circuit:"First Platoon Blackguards- ground and freeze!"!
我深吸一口气,开始争论,那么削减全体电路:“第一排耍流氓,地面和冻结!Don't ask for details,” Conorado said when all four platoon commanders were on,“because I don't have any.
不要问细节，“Conorado说，当四个排长指挥官都在，“因为我没有。My swim buddy in class 215 got canned and sent back to the fleet during his first platoon.
我在215级BUD/S的游泳同伴在他所在的第一个排里被打包扔回了原来所在的舰队里去。On the right-hand side,“D14” means that the tank belongs to D Company, 1st platoon, 4th tank.
在右边，“D14”表示这辆坦克是D连第一排的第四辆坦克。Furthermore, contrary to stereotypes and as a result of military training identical to that of men, women had in 2003 begun to serve as platoon and company commanders.
此外，与定型观念正相反，由于接受了跟男子同样的军事培训，妇女在2003年开始担任排长和营长。The movie focuses on a remote 15-man outpost,‘Restrepo,' named after a platoon medic who was killed in action.
影片聚焦在一个远程15人前哨小队--Restrepo--命名自在一次行动中丧生的一个医疗排。He completed U.S. Army Airborne and Ranger schools and led an infantry platoon in Panama, for which he earned the Combat Infantryman's Badge.
他完成了美国陆军空降及护林兵学校的训练，在巴拿马带领过一个步兵排，为此赢得了作战步兵徽章。These troops included some ex-FAZ from Gbadolite; some Interahamwe; a few soldiers speaking Portuguese and one platoon of UPC soldiers.
这些部队包括一些来自巴多利特的前扎伊尔武装部队成员；一些帮派民兵；少数说葡萄牙语的士兵和爱国联盟的一排士兵。India's Zee news website has learned that sniper platoon appeared for the first time in a military exercise in a war zone in Western China.
印度Zee新闻网站获悉，在中国西部战区的一次军事演习中首次出现狙击排。The Azerbaijan contingent, one light infantry platoon stationed in Multinational Task Force South, was withdraw from theatre on 9 April 2008.
年4月9日，阿塞拜疆特遣队驻扎在多国特遣部队南区的一个轻型步兵排撤离行动区。They had survived their wounds, but would they ever return to third platoon, or even to active duty?
他们幸存的伤口,但是他们会回到第三排,甚至现役吗?(Pittsburgh Tribune)^“Outlaw Platoon put me back on the battlefield again.
匹茨堡论坛报》“《OUTLAWPLATOON》再一次把我带回到战场中。Each platoon consist of 1 Lieutenant, 2 Sergeants, and 12 officers.
The engineering platoon provides the infantry battalions with support through the construction of roads and the repair of main supply routes to the observation posts.
该工兵排支援该两个步兵营的方式是建筑道路和修理通往观察哨所的主要补给路线。However, the additional equipment necessary to equip platoon or company groups are major equipment items.
然而，装备一个排或一个连所必需的附加设备则属于主要的设备项目。Nonetheless, the platoon led by Second Lieutenant William Calley began to fire at what they claimed was an enemy position.
然而，由威廉・凯利少尉率领的士兵，开始朝着他们认为有敌人的地方肆意地开枪。Lieutenant Coyle's order was to take his platoon across the field and attack the hedgerow ahead, simple and straightforward enough.
科伊的命令是把他的排越过战场，攻击前面的绿篱，简单而简单。
