ВЗВОДА - перевод на Английском

• platoon
• squad
• platoons

Примеры использования Взвода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отделение Е. Ескәндір помощник командира взвода И. Якутин;
Eskәndir department assistant platoon commander Yakutin I.;

помощник командира взвода А. Сакбасынов.
assistant platoon commander A. Sakbasynov.

Отделение Р. Гайнулина, командир взвода А. Старовойтов;
Separation R. Gaynulina, a platoon commander Starovoitov A.;

Отделение Н. Черненко, командир взвода С. Вертянкин;
Branch N. Chernenko, a platoon commander Vertyankin S.;

Отделение К. Мукашева, командир взвода Ю. Гноевой;
Branch K. Mukashev, a platoon commander Yu Gnoevoy;

Сэр, я рядовой Уэбстер из 1- го взвода.
Sir, I'm Pvt. Webster from 1st Platoon.

Сделай ее капитаном собственного взвода ложек.
Make it the Captain of its own spoon platoon.

Специализированное оборудование для взвода.
Specialist Equipment for Platoon.

Хорошо, получат два взвода от роты Альфа!
OK, get two squads from Alpha down there!

Снаряжение взвода.
PLATOON EQUIPMENT.

Нужны коды взвода на последние четыре заряда.
We need the arming codes for the last 4 nukes.

Коды взвода?
Arming codes?

Iii школа офицеров: обязанности командира взвода, тематические занятия( в классах и в полевых условиях);
Officer school: responsibilities as a platoon commander, case studies(class-room and field);

Дайте мне два взвода полицейских, и я найду ее в течение двух дней.
Give me two squadrons of cops. I will find her in two days.

Командир взвода дал разрешение семье уйти
The platoon commander let the family go

Он был заместителем командира взвода, старшим сержантом Вооруженных Сил Украины.
He was deputy commander of the platoon, Sergeant of the Armed Forces of Ukraine.

Командир взвода погибает, командует командир отделения!
The Platoon Commander dies, the Squad Leader takes charge!

Командир взвода приказал автомобилю остановиться,
The platoon commander ordered the vehicle to halt,

Это замаскировалло позиции взвода и привел к победе на протяжении всей битвы.
This masked the position of the platoon and led to the victory of the entire battle.

Внешний рычаг взвода на самом деле не курок, как в большинстве револьверов.
The external cocking lever is not actually a hammer, as on most revolvers.