Примеры использования The platoon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
At 6 hours 00 minutes, returned to the office location of the platoon.
In spite of mounting casualties, the platoon made slow progress.
Private- Private is the initial rank any new member gets in the Platoon.
Рядовой- низшее звание во взводе, его получают новобранцы.Needy were provided for heating the platoon.
Нуждающимся были предоставлены для обогрева помещения взвода.Fall back with the platoon.
Возвращаемся во взвод.I can't leave the platoon.
Я не могу оставить взвод.Closed- No one can join the Platoon while in this state.
Закрытый- никто не может вступить во взвод.Which must be done if you want to leave the Platoon.
Это необходимо сделать, если создатель желает покинуть взвод.We eliminate the platoon, we eliminate Richter.
The platoon repulsed nine German counterattacks.
Come, help the platoon Siman!
Пойди, помоги взводу Симана!You know, we really earned our way into the platoon today.
Знаете, сегодня мы правда заслужили свое место в отряде.Open- Anyone can join the Platoon instantly.
Открытый- в этот взвод может вступить при желании любой игрок.The platoon commander Meleshko even pushed away one of his subordinate machine gunners and began shooting himself.
Командир взвода Мелешко даже оттолкнул одного из своих подчиненных пулеметчиков и сам залег за пулемет.Petty Officer Monsoor was the Platoon Machine Gunner of an overwatch element, providing security for an Iraqi Army Brigade during counter-insurgency operations.
Унтер-офицер Монсур был пулеметчиком наблюдательного отряда, обеспечивая безопасность бригады иракской армии во время противоповстанческой операции.The platoon cleared mines from the approaches,
Бойцы взвода обезвредили мины,It is much like a lieutenant who would command the platoon sergeant to command one of the squad members to wash his jeep.
Это похоже на лейтенанта, который отдал команду взводному сержанту, чтобы тот отдал приказ одному из членов отделения вымыть его джип.In conclusion, the presented demonstration performances of cadets of the platoon"Special purpose" Kirov branch Law College of the IPA.
В заключении были представлены показательные выступления курсантов взвода« Специального назначения» Кировского филиала Юридического колледжа ВПА МПА.I don't know what happened to the lieutenant…""… sergent Klostergaard""or the rest of the platoon.
Я не знаю, что случилось с лейтенантом, сержантом Клостергордом или остальной частью взвода.The platoon reacted swiftly,
Взвод отреагировал незамедлительно,
