Примеры использования Взводу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взвод военной полиции.
У нас во взводе сержант был по фамилии Харлеи.
Sergeant in our platoon was called Harley.Взвод должен выжить в бою.
All Platoon members must survive the battle.Выдавалась всем игрокам взвода в режиме« Бой до последнего».
Was awarded to all Platoon members in the Rampage mode.Твой взвод, марширует?
Your platoon, march?Все во взводе согласны с Хокинсом.
Everyone in the platoon agrees with Hawkins.Второй взвод- передние ворота!
Second platoon to the front gate!Миротворческий взвод состоит из следственных групп,
The peacekeeping platoon consists of investigative,Обмен взводами с французскими силами в Новой Календонии в сентябре;
A platoon exchange with French forces in New Caledonia in September;Стреляй, взводов, стреляй!
Shoot, platoon, shoot!В одном взводе только 10 человек осталось в сознании во второй половине дня.
In one platoon, only 10 men remained conscious by the afternoon.Чарлтон принял командование над взводом и реорганизовал его для новой атаки.
Charlton took command of the platoon and reorganized it for another attack.Командиры всех трех взводов на мосту через канал были убиты или ранены.
All three platoon commanders at the canal bridge were now either dead or wounded.Музыкант музыкального взвода 308 ЛСКД.
Musician musical platoon 308 LSKD Guard junior sergeant.Командир учебного взвода 1 ВАСО.
Training platoon commander of a VASO.В Оперативном взводе, согласно расписанию, провели два учебно-тренировочных занятия в учебной шахте.
Operations in the platoon, according to a schedule, conducted two training sessions in the training mine.Помощник командира взвода И. Дубровский отметил, что.
Assistant platoon commander Dubrovsky said.Командир танкового взвода танкового полка танковой дивизии;
Tank platoon commander of a tank regiment Armored Division.От каждого взвода на соревнования представлены по два отделения.
From each platoon to the competition represented by two branches.Медицинский взвод, отделение- 5%( действие распространяется на свой батальон).
Medical platoon, branch- 5%(action extends on the battalion).
