Примеры использования Platoon commander на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Going through the ranks from a paratrooper platoon commander to deputy chief of political directorate of the Transcaucasian Military District(1976-1979)
Прошел путь от командира взвода десантников до заместителя начальника политуправления Закавказского военного округа( 1976- 1979)Elder son of Armen Hovhannisyan, Ara, is a platoon commander, carrying out combat duty at a military unit, the son of his brother David,
Военными являются также старший сын Армена Ованисяна Ара, командир взвода в осуществляющей боевое дежурство воинской части,From platoon commander, he was promoted to chief of staff over his predecessor in December 1942.
Из командира взвода он превратился в начальника штаба, сменив своего предшественника, который дезертировал в декабре 1942 года.He served as a platoon commander with the 1st Battalion
Он служил командиром взвода 1- го батальонаThe platoon commander, the vehicle's gunner
Командир взвода, орудийный наводчикRose from an internal troops platoon commander to deputy tajik interior minister(in 1998).
Прошел путь от командира взвода внутренних войск до заместителя министра внутренних дел Таджикистана, которым стал в 1988 году.The platoon commander Meleshko even pushed away one of his subordinate machine gunners and began shooting himself.
Командир взвода Мелешко даже оттолкнул одного из своих подчиненных пулеметчиков и сам залег за пулемет.He was appointed a platoon commander in the 32nd Beloglinsky cavalry regiment on 1 September 1929 by order of the Revolutionary Military Council.
Сентября 1929 года был назначен командиром взвода в 32- й Белоглинский кавалерийский полк.where he later be promoted to platoon commander.
где его позже повысили до командира взвода.The platoon commander, will let you know,
Командир взвода, поставив Вас в известность,where she became a platoon commander, serving in the position until 1986.
где стала командиром взвода, прослужив до 1986 года.There he worked his way up from being a Platoon Commander to a Battalion Commander in 1982.
Он начал службу на Северном Сулавеси, где к 1982 году прошел путь от командира взвода до Held on the eve of Stroevo meeting where the platoon commander gave the entire personnel of the village thank Mayor Belousovka for active participation in the social life of the village.
Накануне проведено строевое собрание, на котором командир взвода передал всему личному составу слова благодарности акима поселка Белоусовка за активное участие в общественной жизни поселка.and SEAL Platoon Commander at SEAL Team 3 in Coronado, California.
штат Виргиния и командиром взвода в Коронадо, штат Калифорния.After returning to Ukraine he began serving in the 95th separate airmobile brigade as platoon commander.
После возвращения на Украину, начал службу в 95- й отдельной аэромобильной бригаде в должности командира взвода.three years in prison, except their former platoon commander, Romuald Cieślak,
5 до 3 лет тюремного заключения, командир взвода, Ромуальд Цислак,outdoor fountains,- said the platoon commander Makhashev Hayes.
открытых фонтанов,- говорит командир взвода Хайса Махашев.The inspection noted and negative points. So, when checking the level of training commanders units lack of knowledge shown assistant platoon commander.
Так, при проверке уровня профессиональной подготовки командного состава подразделений недостаточные знания показали помощники командиров взводов.In the tank regiment he hold the positions of platoon commander, company commander, battalion chief of staff.
В танковой воинской части занимал должности командира взвода, роты, начальника штаба батальона.Carro comando plotone per semovente da 47/32: platoon commander vehicle, equipped with a Marelli RF 1 CA radio set, at the expense of a reduced ammunition capacity 47 rounds.
Semovente da 47/ 32( Commando plotone)- машина для командиров взводов, отличалась установкой радиостанции Marelli RF1CA за счет сокращения боекомплекта.
