Примеры использования Platoons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It will bring one of the most highly anticipated features: Platoons.
В нем будет представлено одно из самых ожидаемых нововведений: взводы.Today we are introducing the first wave of Platoons features for Battlefield 1.
Our platoons crossed paths during the night raid.
Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда.Mech platoons, report.
Platoons, forward march!
Again, platoons are small.
Повторю, что взвод- это мало.Train them in platoons.
Натренируем их во взводах.Stay tuned for more info on Platoons and the Spring Update release.
Следите за новостями и узнаете больше о взводах и выходе весеннего обновления.About 30 platoons were merged,
Other platoons… officers that want to help.
at least five skitter platoons.
по крайней мере пять платунов скиттеров.Two formed police unit platoons(of 35 officers each) will be withdrawn by December 2010.
К декабрю 2010 года будут выведены два взвода сформированных полицейских подразделений по 35 человек в каждом.The CSW also included cadets: 104 platoons- ordinary police Uteshev T.,
В состав КНО также вошли курсанты: 104 взвода- рядовой полиции Утешев Т.,The five infantry platoons within each sector would allow them to have a dedicated reserve capacity.
Благодаря наличию пяти пехотных взводов в каждом секторе Миссия будет располагать специальным резервным потенциалом.Rajkovačić divided his units into four platoons and a company commanded by Nikola Šanjić.
Райковачич разделил свои войска на 4 взвода, под его командование перешла и рота Николы Шаньича.Platoons from military academies and military units of
Во дворец прибывали взводы от военных училищA reserve of two platoons composed of approximately 60 soldiers would perform limited ground and air patrolling duties.
Резерв в составе двух взводов численностью около 60 человек выполнял бы ограниченные задачи по наземному и воздушному патрулированию.Troop platoon-sized quick-reaction reserve days 30 troops per platoon x 4 platoons x 365 days.
Дней задействования резервных сил быстрого реагирования численностью до Volunteers who took the oath formed platoons with commanding officers
Из добровольцев, которые приняли присягу, формировали взводы во главе с офицерамиThe Cadre consisted of four platoons, each consisting of four groups of 10 soldiers each.
Рота состояла из четырех взводов, каждый из которых состояла из четырех отделений из десяти человек.
