PLATOONS in German translation

• Züge
• Platoons
• Einheiten
• Zügen
• Zug
• Pulks

Examples of using Platoons in English and their translations into German

With both platoons pinching together, shouldn't you have taken the CP bunker?
Hätten Sie mit zwei Zügen nicht schon längst den Kommando-Bunker einnehmen sollen?

All platoons will execute a forward assault along the main route to the city.
Alle Einheiten nehmen an einer Offensive entlang der Hauptroute zur Stadt teil.

And first and second platoons, they're pinned down, and second is close to requesting QRF.
Die Züge sind festgenagelt, der zweite Zug will eine Eingreiftruppe anfordern.

In the"Find Platoon" section, you will sometimes get a list of recommended Platoons to join, which is currently based on other Platoons that your friends are representing.
Im Bereich"Platoon suchen" seht ihr manchmal eine Liste mit empfohlenen Platoons, denen ihr beitreten könnt.

On the German side we had roughly 1 1/2 Züge(platoons) from the 352.
Auf der deutschen Seite fanden sich 1 1/2 Züge der 352.

Komsomol organizations lead discussions with fighters on all offices and platoons.
Komsomolorganisationen gewählt sind, werden die Gespräche mit den Kämpfer nach allen Abteilungen und den Zügen durchgeführt.

The platoons kept distances between each other adapted to the visibility conditions and the threat situation, specified before departure.
Die Züge hielten vor der Abfahrt festgelegte, den Sichtverhältnissen und der Bedrohungslage angepasste Abstände ein.

The platoons consist of two trucks each.
Die Platoons bestehen aus jeweils zwei Lkw.

All platoons have reported in, General.
Alle Einheiten haben Meldung gemacht, General.

In platoons and companies- fighting leaves.
In den Zügen und den Kompanien- die Kampfblätter.

Both platoons are in position.
Beide Züge sind in Stellung.

Nd and 3rd Platoons, follow us.
Und 3. Zug, folgt uns.

Our platoons crossed paths during the night raid.
Unsere Platoons sind aufeinander- gestoßen, während eines Nachtangriffs.

Platoons are small.
Platoons sind klein.

Platoons A and B in position.
Züge A und B in Stellung.

Currently, players cannot select their game modes while in platoons.
Im Moment kann man, sobald man im Zug spielt, die Gefechte nicht abwählen.

Second and third platoons.
Und 3. Zug.

Platoons will not be anything unusual anymore in future.
Zukünftig werden Platoons auf der Straße nicht mehr ungewöhnlich sein.

Maybe he's moving between the platoons.
Vielleicht bewegt er sich zwischen den Zügen.

Furthermore, platoons reduce fuel consumption and make transportation on roads more efficient.
Außerdem senken Platoons den Kraftstoffverbrauch und erhöhen die Transporteffizienz auf den Straßen.