PLATOONS in Polish translation

• plutony
• oddziały

Examples of using Platoons in English and their translations into Polish

he took out 10 platoons solo.
pokonał sam 10 plutonów.

All real guard platoons to join the evacuation immediately.
Zarządź ewakuację wszystkich plutonów straży tylnej.

I count three mech battalions and at least five skitter platoons.
Co najmniej 3 bataliony Mechów i 5 plutonów Pełzaczy.

Every company, consisting of 150-200 soldiers, was divided into 3 platoons 15-20 men.
Każda kompania o liczebności 150-200 żołnierzy, dzieliła się na 3 plutony po 15-20 ludzi.

On April 2, 1944 the 3rd company as a part of 3 platoons is created.
Kwiecień 1944 rok stworzony 3-я kompania w składzie 3 pluton.

There's some scattered platoons of Marines.
Federalnych przetrwało kilka plutonów Marines.

Fitz, get Your platoons set.
Fitz, szykuj swój pluton.

F itz, get your platoons set.
Fitz, szykuj swój pluton.

One of my platoons is checking the time-switches.
Jeden z moich plutonów sprawdza czas.

A company will be subdivided into two platoons, a platoon into two sections,
Kompania będzie podzielona na dwa plutony, pluton na dwa oddziały,

The next day two SAS platoons and an SBS group were dropped in the region of Leith,
Następnego dnia dwa plutony SAS i Grupa SBS przerzucono w rejon Leith,

Special battalions fought here, who came here from Wola as well as the platoons from the Old Town- thousands of heroic soldiers.
Walczyły tu doborowe bataliony, które w boju przeszły z Woli oraz oddziały staromiejskie- tysiące bohaterskich żołnierzy.

The Trawnikis were organized in three platoons, led by Ukrainians who had already served in the German police
Trawnikowcy byli zorganizowani w trzy plutony, dowodzone przez Ukraińców, którzy już wcześniej służyli w szeregach policji niemieckiej

With us were 2nd Company Platoons 6 and 7… along with 1st Company Strike Platoons 1
Razem z nami były plutony 6 i 7 drugiej kompanii,

There was much more of them than us. I approximately estimate their number at over two platoons- i.e. over 100 persons.
Było ich też znacznie więcej niż nas, na oko oceniałbym że ponad dwa plutony- tj. około 100 osób.

In the meantime about 200 hundred people came from over the Vistula as two platoons of Grochow, which was a serious reinforcement.
W międzyczasie. na Sadybę przybyło zza Wisły około 200 ludzi określanych jako dwa plutony grochowskie, co było poważnym zastrzykiem sił.

Today,- Darn right. third and fourth platoons are gonna sweep our next-door neighbors again, the welcome gifts coming over the wall. see if we can slow down.
Będą znowu przeczesywać najbliższe sąsiedztwo, może zmniejszą ilość prezentów powitalnych przelatujących nad murem. Dzisiaj, plutony trzeci i czwarty.

third and fourth platoons are gonna sweep.
Dzisiaj, plutony trzeci i czwarty.

Until I had no information what is going on with those advancing platoons, I am not sending there more people.
Póki nie mam wiadomości co się dzieje z tymi plutonami, które ruszyły do natarcia, to nie mogę wysyłać kolejnych ludzi.

We will be having two platoons of cavalry here by the end of the week,
Będziemy tu mieli dwa plutony kawalerii pod koniec tygodnia