HIS UNIT - перевод на Русском

• его подразделение
• его отряд
• свою часть
• его подразделению
• его подразделения
• его подразделении
• его отдел

Примеры использования His unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then you do not understand the sacred bond between a man and his unit.
Тогда ты просто не понимаешь той сокровенной связи между мужчиной и его прибором.

No, I heard his unit tenured a guy.
Нет, я слышал, в его подразделении кого-то пытали.

He rescued three men in his unit during a firefight.
Он вытащил троих ребят из своего подразделения посреди перестрелки.

He evaded capture and returned to his unit two days later.
Он успешно избежал пленения и вернулся в свое подразделение спустя три дня.

he returned to his unit.
он вернулся к своему отряду.

Cut off from his unit.
Отрезан от своего отряда.

I thought Vincent was the only soldier from his unit to survive.
Я думала, Винсент был единственным солдатом из своего подразделения, который выжил.

Conscript Anas Ibrahim was abducted while on the way to join his unit.
Призывник Анас Ибрахим был похищен на пути в расположение своего подразделения.

Bill was unofficially asked if his unit would be able to help find him before it was too late.
К Билу неофициально обратились, чтобы выяснить способно ли его подразделение помочь его найти, пока не стало слишком поздно.

DI Peterson and his unit have been tracking local extremists,
Питерсон и его подразделение занимались отслеживанием местных экстремистов,

On November 14, 1965, Freeman and his unit transported a battalion of American soldiers to the Ia Drang Valley.
Ноября 1965 Фримен и его отряд перевезли батальон американских солдат в долину Йа- Дранг.

he left his unit five months later and was discharged as a deserter.
он покинул свою часть пять месяцев спустя, и был отчислен как дезертир.

Well, it seems his unit in Iraq did that to some poor slob with a drill.
Что ж, судя по всему, его подразделение в Ираке делало то же с помощью дрели с каким-то бедолагой.

Avazbek had a change of heart when he realised that his unit was guilty of fomenting fitna(strife), Ashirbayev said.
Авазбек изменил свое отношение к происходящему, когда понял, что его отряд был повинен в разжигании« фитны»( раздора), сказал Аширбаев.

but deserted his unit three months later and continued working as a sailor,
но покинул свою часть три месяца спустя и продолжал работать моряком,

A captured Japanese soldier later said that his unit was"annihilated" by the Marine artillery fire,
Плененный японский солдат впоследствии сказал, что его подразделение было« уничтожено» артиллерийским огнем,

I had specific Intel that Sergeant Roland and his unit was rippin' off drug dealers for their money and narcotics.
У меня была информация, что сержант Ролэнд и его отдел обкрадывали дилеров, забирая себе и наркотики, и деньги.

according to Bicherakhov himself, his unit lost more than 100 soldiers.
по утверждению самого Бичерахова, его отряд потерял более 100 человек.

In February 1941, his unit was activated for training
В феврале 1941 г. его подразделение было задействовано для обучения

but returned to his unit in November 1918.
но вернулся в свою часть в ноябре 1918 года.