ВОЕННЫМ - перевод на Чешском

• vojenským
• válečný
• armádě
• voják
• námořní
• armádní
• války
• bojový
• armádu
• vojenský
• vojenské
• vojenskou
• válečným
• válečné
• armáda
• armády
• válečnou
• vojákem

Примеры использования Военным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вдруг ни с того ни с сего вы считаете это военным преступлением.
A najednou si myslíte, že je to válečný zločin nebo co.

Саймон Хатчинс, единственный парень с военным опытом.
Simon Hutchins, jediný muž s armádní zkušeností.

Генри был военным.
Henry byl voják.

Были проблемы с этой системой, которую они продали военным.
Byl problém se systémem který prodali armádě.

мы можем вернуть контроль военным.
můžeme dosadit armádu, aby opět vládla.

имеют дело с очередным загадочным военным синдромом.
mají v rukou další záhadný válečný syndrom.

Служил военным топографом в Хагане,
Pracoval jako vojenský topograf v Haganě

Кто-нибудь из них был военным?
Byl někdo z nich voják?

я не могу доверять военным.
což znamená, že armádě nemůžu věřit.

Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну
Jako mladý vojenský důstojník naši zemi navštívil

Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
Volně formulované definice podnítí další vojenské zásahy a tím i další války.

Мой отец был военным.
Můj otec byl voják.

не можете верить военным?
nemůžeš věřit armádě?

Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска.
Jste nejlepší profesor náboženství s vojenskou minulostí a nejvyšší bezpečnostní prověrkou.

Знаете, что военным медсестрам запрещено выходить замуж?
Věděly jste, že vojenské zdravotní sestry se nesmí vdávat?

которое почему-то не признают военным вторжением.
která se z nějakého důvodu nebere jako vojenský útok.

Он был военным?
Byl voják?

Послушай, нам поступил прямой приказ помогать военным, как можем.
Podívej, úřad Ředitele nám nařídil asistovat armádě, jak jen to půjde.

В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.
V dnešním věku komunikací není nejlepším válečným vůdcem soudobý mužný Achilles.

ее отец стал военным капитаном провинции.
kdy byl její otec vojenský generální kapitán provincie.