VOJENSKÉHO - перевод на Русском

• военного
• армейскую
• армии
• боевого
• военной
• военный
• военных
• войскового
• вооруженного

Примеры использования Vojenského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narodil se do rodiny vojenského kapitána.
Родился в семье армейского капитана.

V roce 1917 se stal předsedou moskevského vojenského revolučního výboru.
В октябре 1917 года- член Московского военно- революционного комитета.

Byl zařazen do Kyjevského vojenského okruhu resp. Severokavkazského vojenského okruhu.
Служил в инженерной части в Киевском особом военном округе.

kdy sloužil jako lékař u vojenského námořnictva.
академии в 1879 году, служил военным врачом.

Musím přiznat, že jsem měl už od začátku obavy z vojenského využití.
Должен признать, меня беспокоило военное применение с самого начала.

pak dostat na frak u vojenského soudu.
будет искажено в военном трибунале.

Atlantida má vojenského velitele.
В Атлантисе есть командующий военными.

Měla vojenského velitele- plukovníka Sumnera.
У вас был командующий военными- полковник Самнер.

PAŘÍŽ- Francie se po čtyřech desetiletích vrátila do jednotného vojenského velení NATO.
ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО.

Už jsem vypovídala u vojenského soudu.
Я уже свидетельствовала в военном суде.

A vy mě chcete do kanceláře vojenského soudu?
И я нужна для работы в военном трибунале?

Neexistují žádné záběry z vojenského annexu na ten den,
У военных нет записей с камер, в тот день,

Ztratil jsem se během vojenského cvičení.
Заблудился во время учений в армии.

Tvrdá realita vojenského života.
Суровые реалии солдатской жизни.

tak se uvidíme u vojenského soudu.
увидимся на военно-полевом суде.

V souvislosti s vraždou Jary bylo obžalováno deset podezřelých na základě svědectví vojenského informátora.
Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных.

tato země lila miliardy do vojenského výzkumu?
Молдавия тратила миллиарды на разработку оружия?

Rozšíření zahrnuje i území bývalého vojenského prostoru Ralsko.
В него вошла часть территории бывшего Землянского уезда Воронежской губернии.

Tak v Newarku, někde poblíž vojenského parku.
Последнее время он был в Ньюарке, где-то неподалеку от Парка Милитари.

Pane, identifikovali kód viru jako variaci známého čínského vojenského viru.
Сэр, они идентифицировали кусок кода, как Китайский правительственный вирус.