Примеры использования Правительственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Судя по всему, если взламываешь правительственный суперкомпьютер, а потом пытаешься купить уран,
И могу поспорить здесь не при чем ни секретные агенты, ни глобальный правительственный заговор.
после общественного расследования в июне 2009 года правительственный инспектор разрешил оставить магазин.
скорость, с которой накапливается правительственный долг, может привести ко второй волне финансового кризиса в течение нескольких лет.
současná rychlost hromadění vládního dluhu by během několika let mohla snadno vyvolat druhou vlnu finančních krizí.который был готов подписать спорный правительственный меморандум о антипиратских мерах в интернете.
který byl ochoten podepsat kontroverzní vládní memorandum o protipirátských opatřeních.Вместо того, чтобы требовать прекратить цензуру сейчас- невозможная мечта- Google работает над тем, чтобы сделать это возможным, разрушая правительственный контроль над информацией.
Místo požadavku na okamžité ukončení cenzury- což je nesplnitelný sen- Google raději usiluje o dosažení tohoto cíle rozleptáváním vládního dozoru nad informacemi.Реальная угроза зла, я думаю, заключается в искушениях“ международного руководства”- скажем, зловещий многосторонний правительственный орган, называемый Всемирным Информационным Центром.
Skutečná hrozba zla podle mého soudu spočívá v lákadlech„ mezinárodní vlády“- řekněme zlověstného mnohostranného vládního orgánu nazvaného Světové informační centrum.Двухдвигательный правительственный самолет взорвался практически сразу после взлета… Приблизительно в 8. 15 вечера.
Vláda prohlásila, že dvoumotorové letadlo explodovalo krátce po vzletu, přibližně v 8:15 dnes večer.ДЖЕЙСОН БЛАЙ правительственный агент… или правительственный агент, которого ты не так давно шантажировал
JASON BLY VLÁDNÍ AGENT Nebo склонности к похищениям инопланетянами которые вовлечены в международный правительственный заговор, семейство Малдеров проходит генетический отбор.
sklony k únosům mimozemšťany zapojené do vládních spiknutí, odpovídá Mulderova rodina všeobecně uznávané genetické normě.Управление государственными фондами- такими как Правительственный пенсионный инвестиционный фонд,
Japonská správa veřejných prostředků- jako je například Vládní penzijní investiční fond( GPIF),Один очень высокопоставленный правительственный чиновник одной северной европейской страны даже не положил вилку,
Jeden velmi vysoký vládní představitel severoevropské země ani neodložil vidličku,Тайваня под центральный правительственный контроль.
Предполагается, что право обложения налогами делает правительственный долг более безопасным:
Má se za to, že vládní dluh je bezpečnější díky pravomoci určovat zdanění:национальные телевизионные каналы были взяты под правительственный контроль, общественный дискурс не исчез.
celostátní televizní společnosti jsou pod vládním dozorem, veřejný diskurz se téměř vytratil.который правил с 1981 по 1995 гг. Неизвестный общественности, правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей
socialistického prezidenta Françoise Mitterranda, jenž vládl v letech 1981 až 1995. Vládní letoun jej bez vědomí veřejnosti převážel do Egypta,с лазерами высокой мощности, О, недавно я получил большой правительственный грант, чтобы выяснить,
zrovna teď jsem dostal velký vládní grant abychom zjistili,обнаруживающего чемодан, в котором находится… секретный правительственный микрочип, и вот он уже втянут в сеть закулисных мировых интриг.
asi hrát zaměstnance maloobchodu, který náhodou nalezne v jedné z tašek tajný vládní mikročip, což ho zaplete do sítě mezinárodních intrik.адвокат и бывший правительственный советник.
právník a bývalý vládní poradce.будь то запрещенный правительственный заем" Алиталии"
už je to zakázaná vládní půjčka společnosti Alitalia
