Примеры использования Vlády на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokornému muži ukřivděnému krutými nepravostmi této bezcitné vlády?
Seznam byl schválen na zasedání předsednictva Komise vlády pro digitální rozvoj.
Skupina radikálů v SS se snaží zmocnit vlády.
Agent britské vlády zabil neozbrojeného vězně.
Během jeho vlády turecký sultán uzákonil právo výběru valašského knížete.
В его правление турецкий султан Баязид II Святой узаконил за собой право утверждения господаря Валахии.Je to disidenta v úkrytu od vlády.
Он- оппозиционер, скрывающийся от властей.Ve Španělsku pochodují stovky tisíc lidí na protest proti úspornému opatření vlády.
В Испании сотни тысяч людей вышли на марш протеста против жесткой правительственной политики экономии.Během Viktorova spánku se mocichtivý Kraven chopil vlády nad upířím kovenem.
Пока виктор спит, жаждущий Je snad oběť agent vlády?
Жертва- правительственный агент?Za vlády Samsu-Iluny ztratila babylonská říše mnohá území.
В правление Буяна- Сэцэн- хана Монгольская империя окончательно распалась на отдельные княжества.Po válkách teroru vlády padly.
V kompetenci Galaktické vlády.
по законам Галактических Властей.To je hlídka vlády.
Это правительственный КПП.Za jeho vlády bylo Sarajevo„ vyčištěno“ od většiny Srbů a Chorvatů.
Taková je štědrost mé vlády.
Мое правление щедрое.Tentokrát mám v úmyslu udržet naše aktiva mimo dosah vlády.
В этот раз, я собираюсь сохранить наши активы вне досягаемости властей.Mikrofon mašiny propagandy vlády?
pak Babylonec, za vlády Chammurapiho.
затем- вавилонянином, при правлении Хаммурапи.Pokud, pokud bych možná mohl, nasměrovat vaše farníky na oficiální stránku vlády.
Если бы я только смог… направить ваших прихожан на правительственный вебсайт.To značí začátek vlády nové velitelky.
С этого момента начинается правление нового вождя.
