Примеры использования Правительственные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это правительственные данные Великобритании, абсолютно независимый сайт,
военного режимов стали просачиваться в правительственные органы израильской демократии,
целями операций являются правительственные войска и Шабиха,
центральный банк начинает скупать правительственные облигации для оперативного появления наличных денег, таким образом,
centrální banka skupuje státní dluhopisy za okamžitou výplatu, čímž zkracuje trvání bezpečných aktiv,Недовольный политической апатией своего народа, Каддафи неоднократно заявлял о своем намерении распустить все правительственные министерства и передать их функции местным органам управления.
Frustrován politickou apatií obyvatel, Kaddáfí často ohlašoval záměr rozpustit všechna ministerstva vlády a převést jejich úkoly na samosprávy.И увеличение спрэдов процентных ставок на правительственные облигации, также, не предвещает ничего хорошего, поскольку быстро приведет к необходимости дальнейшего сокращения расходов.
Nic dobrého nevěští ani rozšiřující se rozpětí úrokových sazeb u vládních dluhopisů, poněvadž zakrátko vyvolají tlak na další škrty ve výdajích.Мы обнаружили, что их доступ в правительственные агентства намного глубже,
Zjistili jsme, že jejich přístup k vládním agenturám sahá mnohem dál,Вам не кажется удивительным, что 120 сверхвластных людей земли- правительственные и должностные лица устраивают такие встречи?
Co to znamená, když máte 120 nejmocnějších lidí světa- kteří se scházejí s vládními úředníky? Tím myslím, to je ohromující?этот гений где-то там толкает правительственные секреты.
tenhle génius tam někde prodává státní tajemství.Стимулирующие траты направлены на то, чтобы использовать более высокие правительственные расходы или налоговые стимулы, чтобы компенсировать спад потребления домашних хозяйств
Záměrem stimulačního utrácení je pomocí vyšších vládních výdajů či daňových pobídek vyrovnat pokles spotřeby domácnostíцель проникновения- правительственные исследования.
ať je v budově kdokoliv, jde po vládním výzkumu.В такой ситуации, реалистично ли ожидать, что политики и правительственные чиновники будут усердно стараться защитить права иностранцев, видя нужды своих сограждан?
Je v dané situaci realistické očekávat od politiků a vládních zastupitelů nějaké úsilí na ochranu práv cizinců na úkor potřeb svých spoluobčanů?которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
teď jsou povýšeni do nejvýznamnějších vládních úřadů.Через хиротесию также осуществляется посвящение клириков в правительственные степени то есть степени иерархии священноначалия.
Vykonáním chirotesie se provádí rovněž svěcení kleriků do vládních stupňů tj. nejvyšších stupňů hierarchie představených církve.Она была добавлена в основном для того, чтобы способствовать заключению контрактов с правительством США, поскольку многие правительственные агентства включали POSIX- совместимость в качестве обязательного условия контракта.
Ten byl přidán do značné míry za účelem zvýšení tržeb z amerických vládních zakázek, kde mnoho пронести взрывчатку С4 в правительственные здания США.
které mělo doručit C4 výbušniny do vládních budov ve Spojených státech.Они в одном классе в школе. Поскольку Тейзи 16, полиция должна соблюсти правительственные инструкции, так что дело передали в Отдел защиты детей.
Protože je Taisie šestnáct, policie musí jednat podle vládních instrukcí, takže ten případ předali ochraně dětí.Неудивительно, что теперь ЕЦБ является крупнейшим кредитором Ирландии, скупая ее правительственные облигации.
Není žádným překvapením, že největším věřitelem Irska je dnes ECB- kvůli skupování irských vládních dluhopisů.Баубау был ужасно напуган, и я взломал правительственные серверы, чтобы узнать, в чем дело, и успокоить его.
Тогда как правительственные, юридические и медицинские структуры хранили записи по строгим,
