ВЛАСТЬ - перевод на Чешском

• moc
• pravomoc
• panství
• nadvládu
• sílu
• vládu
• autoritu
• úřady
• vládnout
• orgán
• mocný
• náleží
• power
• zplnomocnění

Примеры использования Власть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Власть против денег, сказал он.
Power vs peněz, řekl.

Через 15- 20 лет в этой стране"" черные возьмут власть над белыми".
V téhle zemi budou za patnáct, dvacet let bělochům vládnout barevní.

Да, Аарон, ты прав. У фараона власть.
Ano, Árone, Faraón je mocný, máš pravdu.

но у меня есть над ними власть.
ale mám nad nimi nadvládu.

Власть делает странные вещи с людьми.
Power dela divne veci pro lidi.

как вы посмотрели" Власть Элит"?
kde jste viděl Power Elite?

Мы используем власть рок-н-ролла, чтобы изменить мир!
Pomocí síly rock'n'rollu změníme svět!

Через пять минут моя власть расшириться до 7 комплексов по всему миру.
Za pět minut se moje síla rozšíří do sedmi komplexů po celém světě.

Власть должна быть оспорена.
Autority mají být zpochybňovány.

Есть причина почему пресса и власть пытаются наклеить на нас ярлыки.
Existuje důvod, proč se nás tisk a mocní pokouší zaškatulkovat.

Их власть в принятии решений ограничена.
Jejich rozhodovací pravomoci jsou omezené.

Вы ослушались Власть, в угоду своим желаниям?
Neuposlechli jste Autority, abyste uspokojili vlastní pocity?

Какая власть?
Jaké síly?

И презирал власть и богатство. покупаемое королями ценой человеческих жизней.
Pohrdal jsem mocí a majetkem, které si králové získávali životy svých mužů.

Передал власть Данаю.
Pravomoci předal Erdoganovi.

Гардеканут теряет власть над Англией.
Normané se ujímají vlády nad Anglií.

Власть оказалась в руках Стаментов и королевского суда.
Byla spojována se spravedlivým soudem a královskou autoritou.

В ходе Октябрьской революции власть национализировала Государственный банк,
Během říjnové revoluce vláda znárodnila státní banku

Никакая власть в мире не напугает меня,
Žádná síla na světě mě nezastraší,

Моральная власть, за которую он когда-то ратовал была полностью скомпрометирована.
Ta morální autorita, kterou kdysi vyhlašoval, byla kompromitována.