AUTORITY - перевод на Русском

• власти
• авторитета
• центра
• полномочий
• сертификации
• власть
• авторитет
• авторитеты
• властям
• властей
• авторитету
• полномочия

Примеры использования Autority на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenuťte mě využít mé autority.
Не вынуждайте меня использовать мои полномочия.

Nenávidí autority.
Она ненавидит власть.

vrchní správce zneužíval své autority.
Казначей превысил свои полномочия…".

Autority výslovně zakazují, aby se krmení na lidech natáčelo.
Властями категорически запрещено быть на пленке, питаясь человеком.

Mocí, kterou mi věnovaly autority…- Autority?
В силу полномочий, данными мне властями…- Властями?

Je to konstrukce náboženské autority.
Она создана религиозной властью.

Nevěřím v pravidla, ani autority.
Не подчиняемся правилам или авторитетам.

Jinými slovy," zpochybňuj autority.".
Иначе говоря, не верь авторитетам.

Uh, zejména nedostatek autority.
Я говорю об отсутствии авторитета.

Tohle je otázka autority, Phyllis.
Это вопрос суббординации, Филис.

Informujte příslušné autority a všechno připrav.
Обратитесь в соответствующие органы и приготовьтесь.

Proč muslimské autority tak zřídkakdy odsuzují zločiny údajně spáchané ve jménu proroka Mohameda?
Почему мусульманское руководство столь редко осуждает преступления, якобы совершаемые во имя Пророка?

Všechny nezbytné autority rozhodly v jejich prospěch.
Все необходимые органы приняли решение в их пользу.

Certifikát kořenové certifikační autority je pro tento účel nedůvěryhodnýSSL error.
Сертификат корневого удостоверяющего центра не может быть доверенным для этого примененияSSL error.

Myslím, že autority by tomuhle říkaly nelegální látka.
Кажется, юридически это называется запрещенным веществом.

nerespektuje autority, půlku času je opilý?
не уважает начальство, Пьяный с полудня. От него мочой воняло?

No, nereaguje dobře na autority.
Что ж, не реагирует должным образом на начальство.

Co zmůže právo bez autority?
А какой закон без принуждения?

Uvedení třídního učitele spadá do mé autority.
Назначение классных руководителей находится в моей компетенции.

si musíme promluvit ohledně respektování mé autority.
нам надо поговорить… об уважении к моему авторитету.