Примеры использования Autoritu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před 30 000 lety poskytovaly masky svému nositeli autoritu.- Jako bohům.
Тысяч лет назад маски наделяли их владельцев авторитетом, подобным Богу.Musíš si prosadit svou autoritu.
Zneužil jsi svou autoritu.
poslouchejte posla a ty, kdož mezi vámi mají autoritu!
nemám takovou autoritu.
Podkopalo by to jejich důvěru ve mě a mou autoritu.
Это подорвало бы их доверие ко мне и моему авторитету.Ne že bych nerespektovala vaši autoritu, Agente Callene.
Я не пренебрегаю вашим авторитетом, агент Каллен.Svrchovanost znamená absolutní moc a autoritu.
Суверенитет- это абсолютная власть и полномочия.Corvis možná taky zneužil svou autoritu.
Корвис мог злоупотребить своей властью.Opovažuje se využívat císařovu autoritu, aniž by měl korunu nebo trůn…- Ni'mate!
Он смеет бросать вызов падишаху не имея ни власти, ни трона!kdybych uznával vaši autoritu.
если бы знал ваши полномочия.A od této chvíle nemá tento muž žádnou autoritu.
С этого момента этот человек не имеет власти.Dělání dohod s vaším bratrem vám nedává právo zpochybňovat mou autoritu.
Что вы помирились с братом, еще не дает вам права ущемлять мои полномочия.Má vliv a autoritu.
Человек влиятельный и авторитетный.Nejde o autoritu.
Речь идет не о полномочиях.který vyzývá autoritu.
который бросает вызов авторитетам.Takže, tady jde taky o autoritu strany, soudruhu.
Так что речь уже идет об авторитете компартии, товарищ.Zpochybňujete mou autoritu?
Вы сомневаетесь в моем авторитете?Nainstalujte autoritu pro registraci stavu( HRA)
Zpochybni autoritu a řeknou, že jsi blázen.
Обратишься к властям, и они назовут тебя сумасшедшим.
