ГОСУДАРСТВЕННОЙ - перевод на Чешском

• státní
• veřejné
• vládní
• národní
• státu
• vlády
• státním
• státního
• vládního
• státních
• veřejných
• veřejnou
• veřejného
• vládních
• vládním

Примеры использования Государственной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуйста, выведите мистера Кейси с территории государственной собственности.
Odveďte, prosím, pana Caseyho z vládního pozemku.

Окончила вокальное отделение Ташкентской государственной консерватории.
Poté ukončil dirigentsko-sborové oddělení Kazanského státního institutu umění.

Было запрещено использовать эльзасский язык в школе и на государственной службе.
Nivchština byla ve školách a na veřejných prostranstvích zakázána.

Ислам в Иране является государственной религией.
Ší'itský islám je státním náboženstvím Íránu.

Это дело государственной важности.
Tohle je věc národní důležitosti.

Уровни частной и государственной задолженности велики
Hladiny soukromého a veřejného dluhu jsou vysoké

Целью Никифоровой было полное разрушение государственной власти в городе.
Cílem Nikiforové bylo zničení všech státních institucí.

Вооруженные силы являются механизмом внедрения государственной монополии на насилие.
Ozbrojených sil realizovaných státním monopolem násilí.

Я никогда не позволю ей находиться в государственной больнице.
Nenechám ji dát do státního zařízení.

Они хотят арестовать тебя за самоволку и кражу государственной собственности.
Chtějí tě zatknout za opuštění bez propustky- a krádež vládního majetku.

Это тоже вопрос государственной безопасности,?
I to je záležitost národní bezpečnosti?

Одной из центральных задач является последующее реформирование государственной системы социального обеспечения.
Jedním z hlavních úkolů je reforma veřejného systému sociálního zabezpečení.

С 1950- х годов- на государственной службе.
Od 50. let působil ve vládních úřadech.

Три дня тому назад смертельно опасный токсин был украден из государственной лаборатории.
Před třemi dny byl ukraden smrtelný toxin ze státních laboratoří.

Это действительно проблема государственной важности.
Toto je záležitost státního významu.

С какой целью ты проник на территорию государственной собственности?
Proč jste byl neoprávněně na vládním pozemku?

Все, что мне разрешено сказать, это что он на государственной службе.
Jsem oprávněn vám jen říct, že je pořád ve státních službách.

что дело государственной важности.
jde o případ státního významu.

Эти кролики выращены в государственной лаборатории.
Tito králíci byli chováni ve vládním zařízení.

Заключенные государственной тюрьмы.
VĚZNI STÁTNÍ VĚZNICE.