STÁTNÍM - перевод на Русском

• государственным
• штата
• национальном
• окружной
• государства
• правительственным
• государственном
• государственной
• государственного
• муниципальном

Примеры использования Státním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Putin dnes dává přednost protekcionismu, státním zásahům a dotacím.
Путин сегодня является сторонником протекционизма, государственного вмешательства и субсидий.

Je ve státním vězení a čeká na soud.
Ожидает суда в тюрьме штата.

Ší'itský islám je státním náboženstvím Íránu.
Ислам в Иране является государственной религией.

Gratuluji Dominguez Hillské střední, našim novým státním šampiónům!
Поздравляю, Домингес Хиллс Хай новые чемпионы штата!

Ozbrojených sil realizovaných státním monopolem násilí.
Вооруженные силы являются механизмом внедрения государственной монополии на насилие.

Rovněž státním zaměstnancům se BJP znelíbila.
Государственные служащие также отвергли ПБД.

V Battlefieldském státním parku.
Государственный парк Баттлфилд.

Na státním seznamu historicko-kulturních cenností Běloruské republiky se nachází 7 z nich.
В Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь включены 7 памятников.

Státním jazykem měla být maďarština.
Государственный язык- венгерский.

Tento den je ve Spojených státech státním svátkem, dnem nezávislosti.
В США национальный праздник- День благодарения.

Nezaměňovat se státním dluhem.
Удешевление правительственного долга.

K sunnitskému islámu se hlásí 99% populace a je státním náboženstvím.
Ислам суннитского толка- государственная религия Иордании, ее исповедует 92% населения.

Studium absolvoval na Moskevském státním institutu mezinárodních vztahů( MGIMO) a Pekingské univerzitě.
Окончил Московский государственный институт международных отношений( МГИМО) МИД СССР.

Je zapsán ve státním seznamu památek.
Входит в государственный реестр недвижимых памятников.

Tato část knihovny je přístupná pouze státním alchymistům!
Первый отдел библиотеки только для государственных алхимиков!

dálniční hlídka dává kontrolní body ke všem státním hranicím.
дорожный патруль устанавливает ориентиры на всех государственных границах.

prostředník mezi Pentagonem a státním žalobcem.
связь между Пентагоном и окружным прокурором.

Patří k nejlepším státním univerzitám ve Spojených státech, tzv.
Входит в тройку лучших государственных университетов в США.

soukromým i státním sektorem.
так и государственный сектор.

To je státním tajemstvím.
Конкретно для вас?- это государственная тайна.