НАЦИОНАЛЬНОМ - перевод на Чешском

• národním
• celostátní
• státní
• national
• celonárodní
• vnitrostátní
• národní
• národního
• národních
• celostátním
• státním

Примеры использования Национальном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь они выставляют его в Национальном Музее Археологии в Афинах.
Je to ve vitríně národního archeologického muzea v Aténách.

Принимал участие в украинском национальном движении.
Hlásil se k ukrajinskému národnímu hnutí.

Теннис не создает безумия в национальном масштабе.
Tenis vyvádění v celonárodním měřítku nevyvolává.

В национальном составе преобладают чуваши.
V horninovém složení převládají Andezity.

Находится на национальном и международном уровне.
Dělí se na mezistátní a vnitrostátní.

Вопрос о количестве и национальном составе населения Тибета весьма сложен.
Rasová a etnická struktura obyvatel je velice složitá.

Финальный матч состоялся 9 мая 2012 года на Национальном стадионе в Бухаресте.
Finálový zápas se uskutečnil 9. května 2012 na stadionu Stadionul Naţional v Bukurešti v Rumunsku.

В 1978 году заняла 1- ое место на национальном музыкальном конкурсе.
V roce 1998 se umístila na 3. místě v hudební soutěži Spazio Aperto.

Осаму Накако побеждает на нем в национальном чемпионате того года.
Glen Hanlon ho nominoval na domácí šampionát.

В 2015- 2016 годы прошел обучение монгольского языка в Национальном университете г. Улан-Батора Монголии.
V roce 2015-2016 se vzdělávala v Bromsgrove Preparatory School ve Spojeném království.

Вот она я, каждый день на национальном телевидении, а молодой человек, всю свою жизнь
Tak já jsem každý den v celostátní televizi, ale chlápek,

Глава слона в Национальном парке Серенгети в Танзании)
Hlava slona v národním parku Serengeti v Tanzanii)

Но клонирование успеха Моди в Гуджарате на национальном уровне и противостояние другим вызовам развития потребует сотрудничества с правительствами штатов, а в лучшем случае это неопределенная ситуация.
Zopakování Modiho gudžarátského úspěchu na celostátní úrovni a vyřešení dalších problémů rozvoje však bude vyžadovat spolupráci státních vlád, která je přinejlepším nejistá.

САН- ФРАЦИСКО- Трагическая вспышка лихорадки Эбола в Западной Африке указала на необходимость безотлагательного укрепления систем здравоохранения, как на национальном, так и на глобальном уровне.
SAN FRANCISCO- Tragická epidemie eboly v západní Africe podtrhla nutnost posílit zdravotnické systémy na státní i globální úrovni.

что группа готова дать один из лучших концертов в следующее воскресенье на Национальном стадионе.
skupina je připravena příští neděli nabídnout jeden z nejlepších koncertů na Národním stadionu.

На национальном уровне правительство недавно одобрило новую стратегию развития,
Na celostátní úrovni pak vláda nedávno schválila novou rozvojovou strategii,

представлял токийские средние школы на национальном бейсбольном чемпионате в Осаке.
reprezentoval tokijské střední školy na Národním baseballovém turnaji v Ósace.

поговорила со своим другом в Западном Национальном Городской Банке.
která pracuje ve West National City Bank.

И даже увеличение реальной зарплаты на национальном уровне не подорвет конкурентоспособность,
A ani vzestup reálných mezd na celonárodní úrovni nepodryje konkurenční schopnost,

чуть лучше на национальном телевидении, и" Прости, Кен.
ukázali to v celostátní televizi a řekli.