ОКРУЖНОЙ - перевод на Чешском

• okresní
• státní
• oblastní
• krajské
• obvodní
• okresního
• okresním
• státním
• krajský
• státního

Примеры использования Окружной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ведущий терапевт окружной больницы.
internistka v Oblastní nemocnici.

Это именно то, что искал Мичиганский окружной пенсионный фонд!
Přesně tohle Michiganský státní penzijní fond hledal!

Окружной инспектор сокращает нам бюджет.
Krajský inspektor zkrouhl náš rozpočet.

Утром я разговаривала с приятелем, из окружной прокуратуры.
Ale dnes ráno mě kontaktoval přítel z úřadu okresního zástupce.

Его в округе арестовали, так что он в окружной тюрьме, в Вальхалле.
Takže ho odvezli do okresní věznice do Valhally.

И не в окружной тюрьме. В Стэйтвилле.
A ne v okresním kriminále, ale ve Statevillu.

Она занимается глажкой в окружной тюрьме Чоучилла.
Sedí ve státním vězení v Chowchille.

Дерьмо, это не ассистент. Это сам окружной прокурор.
Kruci, tohle není náměstek, tohle je přímo státní zástupkyně.

Он окружной строительный инспектор.
Je to krajský stavební inspektor.

Ты знаешь Эндрю Вайли из окружной прокуратуры?
Znáš Andrewa Wileyho z kanceláře státního návladního?

В помещении монастыря разместили окружной суд.
U okresního soudu je umístěna vazební věznice.

В окружной больнице.
V oblastní nemocnici.

они хотят перевести тебя в другую больницу в окружной тюрьме.
tě přesunují do nemocnice v okresní věznici.

Его место в окружной тюрьме.
Musí skončit v okresním vězení.

Примете звонок за ваш счет от Вилларда Гуда из окружной тюрьмы Малтнома?
Přijmete telefonát na účet volaného od Willarda Gooda- ze státní věznice Multnomah?

В здании первоначально размещался Окружной суд и Судебная палата.
V budově byl původně umístěn krajský soud a trestnice.

Мне приснилось, что Джейн сбежал из окружной тюрьмы.
O tom, jak Jane utekl z okresního vězení.

Меня зовут Роберт Коэл. Я из окружной прокуратуры Ричмонда.
Jsem Robert Koell z úřadu státního žalobce v Richmondu.

Она расследовала коррупцию в окружной больнице.
Pátrala po korupci v Oblastní nemocnici.

До тех пор вы будете находиться в окружной тюрьме.
Do té doby budete v okresní věznici.