KRAJSKÉ - перевод на Русском

• окружной
• округа
• тюрьмы
• региональную
• областным
• окружную

Примеры использования Krajské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Samir Patel, 21 let. V krajské čeká na přelíčení za držení drog a prostituci.
Самир Патель 21 год. сейчас в окружной ожидает суда за хранение наркотиков и проституцию.

jste byl povýšen do hodnosti poručíka v oceánu krajské policejní oddělení.
ты повышена до ранга лейтенанта отдела полиции округа Оушен.

Slíbil, že když se tentokrát dostane z krajské, začneme znovu.
Он обещал, что когда выйдет из тюрьмы в этот раз, мы начнем все с начала.

DUI mu dává status s nízkým zabezpečením. A výměnou za ochranu, prý pracuje jako poslíček Cyklonu v krajské.
него низкий уровень защиты, и в обмен на защиту он часто выполняет роль мальчика на побегушках у Циклона в окружной.

Představila vám někdy svého syna Dwighta, který čekal na soud taky v krajské?
Она когда-нибудь представляла вас своему сыну Дуайту который также был в окружной в ожидании суда?

taktéž je od roku 1993 předsedou krajské organizace v Dolním Bavorsku.
правления, а также возглавляет региональную организацию ХСС Нижней Франконии.

V roce 1822 se z Jakutsku stává krajské město a od roku 1851 získává Jakutsko( dnešní republika Sacha) status právně nezávislé oblasti s centrem v Jakutsku.
В 1822 году Якутск становится областным городом, а с 1851 года Якутия получает статус самостоятельной области на правах губернии с центром в Якутске.

prostředníka pro všechny uvnitř krajské… můj právník, Jordan Graff.
который сделал меня переговорщиком между всеми в окружной Мой адвокат, Джордан Графф.

Devon Penberthyová, zatčena a umístěna v krajské věznici před dvěma týdny za přepravu zbraní přes státní hranice.
Девон Пенберти, арестована и уже две недели сидит в окружной тюрьме за транспортировку оружия из штата в штат.

až ho pošleme do krajské.
когда отправим в окружную.

až se vrátíte zpět do krajské věznice.
произойдет когда ты вернешься в окружную тюрьму.

mohl bys Garyho navštívit v krajské.
ты можешь сходить к Гэри в окружную.

Baseballový tým střední školy Jamese Woodse míří na krajské mistrovství díky jejich tajné zbrani,
Бейсбольная команда старшей школы Джеймса Вудса возглавляет областной чемпионат благодаря своему секретному оружию,

Trávil čas v krajské za krádeže aut,
Отсидел в тюрьме за угон автомобиля,

jsme pro vás domluvili odsloužit si celý rok za vaše krádeže v obchodech tady v krajské.
вам придется отсидеть за кражу из магазина целый год здесь, в округе.

Ovšem, není řečeno, že se Barnes musí ukázat ve stejném autě, jaké ho vyzvedlo v krajské. Ne.
Конечно, ничего не говорит о том, что Барнс появится на той же машине, что его из окружной забрала нет.

Kapitánko, ten… podezřelý z loupeže, jak jste ho žádala přivézt z krajské, je na cestě nahoru.
Капитан, подозреваемый в ограблении, которого вы просили доставить из окружной, уже тут.

Tohle musím udělat. Jestli se stavíš do krajské, možná budou tvou matku zpracovávat během návštěvních hodin. Ty jsi moje máma.
У меня дела если ты сходишь в окружную тюрьму, может, они рассмотрят твою мать во время часов посещений ты моя мама.

Krajské velitelství policie ve Varšavě hledá uprchlého Ryszarda Krále,
Воеводский отдел полиции в Варшаве ищет пропавшего Рышарда Круля,

Kompetence krajské hvězdárny byly na organizaci přesunuty v roce 2005,
Компетенции краевой обсерватории были переданы Окружной обсерватории в 2005 году,