ТЮРЬМЫ - перевод на Чешском

• vězení
• věznice
• basy
• lochu
• věznici
• vazby
• vězeňské
• žaláře
• cely
• lapáku
• vězeňského

Примеры использования Тюрьмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поблагодаришь, когда я выйду из тюрьмы.
Poděkuješ mi, až nás pustí z lochu.

Энни поспособствовала побегу Тео Браги из тюрьмы ЦРУ.
Annie pomohla Teo Bragovi utéct z vazby CIA.

Хранитель черепов сбежал не из ада, он сбежал из нашей тюрьмы.
Vládce lebek neunikl z pekla, ale z našeho žaláře.

он никогда не выйдет из тюрьмы.
nikdy nedostane z basy.

Он просил рапорт о той ночи, когда ты сбежал из тюрьмы.
Chtěl se bavit o tom, jak jsi nám utekl z cely.

Ему дали 12 лет тюрьмы.
Seděl za to ve věznici 12 let.

что он вышел из тюрьмы.
je venku z lapáku.

эти мерзавцы протащили тело по полу тюрьмы.
divoši odtáhl tělo do vězeňské podlaze.

Могу вызвать тебе начальника тюрьмы.
Můžu ti pozvat vězeňského dozorce.

Вытащи моего ребенка из тюрьмы.
Dostaň mýho syna z lochu.

Он сбежал из федеральной тюрьмы.
Utekl z federální vazby.

Но он сбежал из тюрьмы.
Ale z toho žaláře utekl.

Пожалел о том, что выпустил меня из тюрьмы?
Lituješ toho, že jsi mě pustil z cely?

Совсем недавно мы сбежали из тюрьмы.
Před pár dnima jsme totiž pláchli z lapáku.

Меня помиловали за заслуги ко внедрению народного просвещения в жизнь тюрьмы.
Byl jsem propuštěn kvůli zavedení komunistického osvícení do vězeňského života.

Думаешь, он также умеет перелезать через стены тюрьмы?
Umí podle tebe šplhat přes vězeňské zdi?

Бриггс два месяца назад и вышел из тюрьмы.
Briggs je dva měsíce venku z lochu.

Моя мама только что вышла из тюрьмы.
Mámu zrovna pustili z vazby.

Ты бежал из тюрьмы?
Tys uprchl ze žaláře.

Как этот парень смог сбежать из тюрьмы?
Jak se může někdo dostat z cely ven?