ЛЕТ ТЮРЬМЫ - перевод на Чешском

• let ve vězení
• letech ve vězení
• letům ve vězení
• let nepodmíněně
• let za mřížemi

Примеры использования Лет тюрьмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вот ты видишь фото этих парней после нескольких лет тюрьмы.
A pak uvidíš jeho fotky po pár letech v base.

Да, он может получить или год или 10 лет тюрьмы.
Ano. Jde o 1 nebo 1 0 let vězení.

Ћне грозит 15 лет тюрьмы.
Čelím 15ti letem ve vězení.

Десять лет тюрьмы никому не доставят радости даже если он тебе не нравится.
To bys neměla, přát někomu deset let ve vězení. Ani někomu, koho nemáš ráda.

Если семнадцать лет тюрьмы и научили тебя чему-то, то это одеваться,
Těch sedmnáct let ve vězení tě rozhodně naučilo,

в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы.
čeká je až 15 let za mřížemi.

заключенным между Великобританией и этой страной, принц должен отбыть не менее 20 лет тюрьмы прежде.
Saúdskou Arábií musí princ strávit ještě minimálně 20 let ve vězení.

Тебе светит 20 лет тюрьмы за похищение человека,
Čelíš 20 letům ve vězení za trestný čin únosu

И эксплуатации детей с целью ее распространения, а это от 5 до 20 лет тюрьмы.
A zneužívání dětí s úmyslem se na tom obohatit, což dělá tak 5 až 20 let ve vězení.

Я даю тебе возможность избежать 15 лет тюрьмы, Не говоря уже, о сроке, который висит на твоем брате.
Dávám ti příležitost se vyhnout 15ti letům ve vězení nehledě na to, jakému trestu čelí tvůj bratr.

Штраф 100 000 долларов помимо налогов, которые ты задолжал, плюс 5 лет тюрьмы!
Dolarů pokuta navíc ke všem těm daním co dlužíš a navíc pět let ve vězení!

осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене.
odsouzeného k patnácti letům vězení, připomíná levný román s vlastizrádnou zápletkou.

получил 18 лет тюрьмы за то, что сказал клиенту,
dostal 18 let vězení za to, že řekl zákazníkovi,

мне светит 15 лет тюрьмы.
dostanu patnáct let vězení.

Президент США Барак Обама за три дня до своего ухода с поста смягчил приговор информатору сайта WikiLeaks Челси Мэннинг, осужденной на 35 лет тюрьмы за передачу секретных сведений.
Americký prezident Barack Obama udělil milost Chelsea Manningové odsouzené za vyzrazení tajných informací k 35 letům vězení.

В том же году премьер-министр Танака Гиити добился изменения наказания с 10 лет тюрьмы до смертной казни.
Pražský soud jej téhož roku odsoudil k 10 letům vězení v josefovské pevnosti.

Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора: семь лет тюрьмы.
Obnovené řízení skončilo před týdnem s tím, že původní rozsudek byl potvrzen: sedm let vězení.

Когда сообщили королю, он приговорил его к 10 годам тюрьмы.
Král byl informován a odsoudil ho k 10 letům vězení.

Иранские пользователи Facebook приговорены к семи годам тюрьмы.
Íránská uživatelka Facebooku byla bez řádného soudního procesu odsouzena k sedmi letům vězení.

Коуплэнд был приговорен к 50 годам тюрьмы.
Nakonec byl Crutchley odsouzen na 50 let vězení.