ЛЕТ - перевод на Чешском

• let
• léta
• lety
• letech
• roky
• léty

Примеры использования Лет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые сделают все, лишь бы избежать 7 лет в тюрьме.
Někteří by udělali cokoli, aby unikli sedmi rokům vězení.

Если ваша дочь заговорит, она получает 3 месяца испытательного срока, в отличии от 25 лет.
Pokud ji přijme, dostane při měsíce podmíněne oproti 25 letům.

Я не позволю всему этому развалиться из-за парочки неудачных лет.
Nemůžu to nechat rozpadnout se, kvůli pár špatným rokům.

Вышло совпадение с этим гентовирусом в Лос-Анжелесе несколько лет назад.
Vyjelo to, jako hanta virus, co měli před rokem v LA.

он не будет болтать из-за сраных трех лет.
ten nás nepodtrhne kvůli blbejm třem rokům v báni.

В 2007 году Хуцишвили был осужден на 9 лет лишения свободы.
Lebeděv byl za krácení daní v roce 2005 odsouzen k devíti letům vězení.

Клотарио Блест умер в возрасте 90 лет в 1990 году в Сантьяго.
Loubet zemřel v roce 1929 ve věku 90 let v Montélimaru.

В 1944 г. по ложному доносу был арестован и осужден на 10 лет ИТЛ.
Roku 1942 byl zatčen a odsouzen za velezradu k deseti letům vězení.

но освобожден после 15 лет заключения.
ale propuštěn po jednom roce.

За оставление места ДТП виновнику будет грозить до 9 лет.
Při odchodu z místa nehody bude pachatel čelit až 9 letům.

Хочу напомнить: лжесвидетельство- уголовное преступление и вам светит пять лет.
Připomenu vám, že křivá výpověď je zločin a čelíte pěti letům.

Меня осудили на 100 лет.
Odsoudili mě ke 100 rokům vězení.

Закончить дело, начатое твоим отцом 30 лет назад.
Dokončit práci, kterou začal váš otec před 30. lety.

Лет за двойное убийство.
Roky za znásilnění a dvojnásobnou vraždu.

То же самое было 55 лет назад.
Tohle se stalo před 55. lety.

Мы сто лет не танцевали. Но знаете, всегда.
Roky už jsme netančili, ale znáte to, vždycky je něco.

Чарльз Эванс- единственный выживший после крушения корабля 14 лет назад.
Je jím Charles Evans, který jako jediný přežil ztroskotání transportní lodi před 14. lety.

Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга.
Travis Roan, věk 49, aktuální bydliště v Cheyenne ve Wyomingu.

Сколько лет он забирал меня из школы.
Roky mě vyzvedával ze školy.

Жили в среднем миоцене около 15 млн лет назад.
Žil ve spodním eocénu, asi před 50 mil. lety.