ЛЕТ - перевод на Испанском

• años
• año

Примеры использования Лет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжительность: пять лет, начиная с шестилетнего возраста;
Duración: cinco años a partir de los 6 años de edad.

Тринадцать лет ты был капитаном.
Hace 13 años que eres el capitán.

Курение косячка в 12 лет с трудом можно назвать типичным.
Un niño de 12 años que fuma hierba difícilmente parece típico.

Их инстинкты оттачивались миллионы лет, а мы можем их перепрограммировать.
Tienen millones de años de instinto en las células, y lo podemos programar.

Ему было 27 лет, мы встречались два- три раза в неделю.
Tenía 27 años y nos juntábamos dos o tres veces a la semana.

Артефакты, которым сотни лет, украли из Ирака после свержения Саддама.
Reliquias… con antigüedad de cientos de años… robadas de Irán después de la caída de Saddam.

Лет после 2006 года..
Años a partir de 2006.

Несколько лет папа приезжал к нам по воскресеньям.
Durante unos años, mi padre vino a comer los domingos.

Что ж, Вы несколько лет не сможете причинять никакого беспокойства.
Bueno, no va a causar más problemas durante unos años.

Уже много лет я хочу поблагодарить тебя.
Hace muchos años que quiero agradecerte por salvarme la vida.

В следующие пару лет у нас случались взлеты и падения.
En el siguiente par de años… Pete, tuvimos altas y bajas.

А тебе слишком много лет, и, честно говоря, от этого жутковато.
Y tú demasiado mayor de edad y honestamente es un poco escalofriante.

Еще за 200 лет до Христа у Римской Империи были проблемы с менялами.
Doscientos aсos antes de Cristo, Roma tenнa problemas con los cambistas.

Взять моего отца. 20 лет он думал, что я работаю механиком.
Mi padre, hace 20 años que cree que soy mecánico.

Пять лет спустя результаты говорят сами за себя.
Cinco ańos después, los resultados hablan por sí solos.

ЭСКАТО уже много лет оказывает поддержку региональным учреждениям и сетям.
La CESPAP apoya desde hace mucho tiempo las instituciones y redes regionales.

Несколько лет вы живете?
Algunos a? os vive?

Лет, как долго я жил?
A? os el tiempo que he vivido?

Потому что после тысяч лет цивилизации они так и не научились любить.
Que después de miles de años de civilización… aún no han aprendido a amar.

Уже 10 лет он знает, что нельзя сюда приходить.
Hace 10 años que sabe que no tiene que venir.