AСOS - перевод на Русском

• лет
• года
• годы

Примеры использования Aсos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

a 69,2 aсos, pero aъn asн fue inferior a la del perнodo 1965-1970(69,6 aсos).
достигнутый показатель( 69, 2 года) ниже по сравнению с уровнем 1965- 1970 годов( 69, 6 года).

se proyecta la fecundidad por un perнodo inicial de 5 у 10 aсos de forma tal que se tenga en cuenta la evoluciуn mбs reciente.
иной стране значительно расходятся с тенденциями, выведенными по этим моделям, рождаемость прогнозируется на начальный период в 5 или 10 лет таким образом, чтобы она отражала ситуацию последнего времени.

En los ъltimos aсos, junto a la activaciуn de la labor de los уrganos de las fuerzas del orden para detectar
В последние годы, наряду с активизацией работы правоохранительных органов по выявлению

Para el sexo femenino la edad media de infecciуn varнa entre 25,0 aсos(Asia) y 26,9 aсos(Бfrica), mientras que para el sexo masculino varнa entre 27,9 aсos(Asia) y 31,9 aсos(Бfrica).
Среди женщин средний возраст заражения составляет от 25, года в Азии до 26, 9 года в Африке, а среди мужчин-- от 27, 9 года в Азии до 31, 9 года в Африке.

se supone que durante los 5 у 10 aсos primeros del perнodo de proyecciуn, la fecundidad seguirб las tendencias mбs recientes observadas en cada paнs.
85 ребенка на женщину предполагается, что в течение первых 5 или 10 лет прогнозного периода рождаемость будет следовать последним отмеченным тенденциям в каждой стране.

se reducirб a la mitad cada 20 aсos.
будет сокращаться наполовину каждые 20 лет.

En los casos en que no se dispone de datos de los ъltimos 5 у 10 aсos sobre los componentes del cambio demogrбfico, las estimaciones de
В тех случаях, когда данные о компонентах демографических изменений, относящихся к последним 5 или 10 годам, отсутствуют, расчетные демографические тенденции представляют собой прогнозы,

Tres aсos despuйs de la aprobaciуn de la Ley de la Reserva Federal, incluso el Presidente
Через 3 года после выхода" Закона о Федеральном Резерве" даже у президента Уилсона появились сомнения о том,

la esperanza de vida ha caнdo de los 61 aсos en 1990-1995 a los 52 en 2005-2010.
самом неблагополучном регионе, продолжительность жизни сократилась с 61 года в 1990- 1995 годах до 52 лет в 2005- 2010 годах..

Si el congreso reunнa suficientes votos para anular el veto de Jackson se le garantizaba al banco otros 20 aсos de monopolio sobre el dinero de EUA tiempo suficiente para consolidar su ya enorme poder!
Если бы Конгресс собрало достаточно голосов для преодоления президентского вето, то банку бы была предоставлена еще одна 20- летняя монополия на распоряжение национальной валютой. Срок, достаточный для дальнейшего укрепления и без того немалой власти банка!

En las regiones mбs desarrolladas, el aumento previsto es de 77 aсos en 2005-2010 a 83 aсos en 2045-2050, mientras que se prevй que en las regiones menos adelantadas aumente del nivel actual de 66 aсos a 74 aсos a mediados del siglo.
В более развитых регионах прогнозируется увеличение с 77 лет в 2005- 2010 годах до 83 лет в 2045- 2050 годах, тогда как в менее развитых регионах этот показатель увеличится с нынешних 66 лет до 74 лет к середине столетия.

no cumplan la meta de reducir en dos terceras partes, entre 1990 y 2015, la mortalidad de los niсos menores de 5 aсos, segъn lo previsto en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
большинству развивающихся стран едва ли удастся достичь цели сокращения на две трети коэффициента смертности среди детей в возрасте до пяти лет за период 1990- 2015 годов, как это предусмотрено в Декларация тысячелетия.

En las regiones mбs adelantadas, la fecundidad se ha reducido ligeramente en los ъltimos aсos; su nivel estimado para el perнodo 2005-2010(1,64 hijos por mujer,
В более развитых регионах рождаемость в последние годы несколько увечилась, и поэтому ее расчетный уровень на 2005- 2010 годы( 1,

Con arreglo al fallo del tribunal del distrito de Oktiabrsky de la ciudad de Penza de 23 de noviembre de 2007, M. P. Asainov fue declarado culpable y condenado a una pena de privaciуn de libertad de dos aсos en una colonia penitenciaria para personas que han incurrido en delitos por imprudencia,
Приговором Октябрьского районного суда Пензы от 23 ноября 2007 года Асаинов М. Р. признан виновным в совершении вышеуказанного преступления и осужден к 2 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии- поселении

muchachas de 15 a 49 aсos concienciadas y que conocen los mйtodos de protecciуn contra la infecciуn por el VIH/SIDA es la siguiente:
девушек в возрасте 15- 49 лет по данным обследования уровня жизни в 2007 году в Таджикистане и знающих о методах

Que durу 726 aсos, hasta 1826.
Эта система продержалась 726 лет и была отменена лишь в 1826 году..

no sуlo una reemisiуn de los viejos Greenbacks emitidos aсos antes.
США" зеленые спинки" Линкольна, выпускавшиеся правительством из года в год.

Doscientos aсos antes de Cristo, Roma tenнa problemas con los cambistas.
Еще за 200 лет до Христа у Римской Империи были проблемы с менялами.

Muchos aсos despuйs de la guerra, el gobierno federal obtuvo un gran superбvit.
Многие довоенные годы федеральное правительство работало с большим профицитом бюджета.

Oferta de un trabajo adecuado durante un perнodo de al menos tres aсos a los especialistas jуvenes egresados de centros docentes públicos.
Предоставление подходящей работы на период не менее трех лет заявленными предприятиями молодым специалистам- выпускникам государственных учебных заведений;