ЧЕРЕЗ - перевод на Испанском

• por conducto
• en
• través
• mediante
• a través de
• dentro de
• a
• por medio
• de
• por intermedio
• después de

Примеры использования Через на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Построить угол через эту точку.
Construir un ángulo que pase por este punto.

Построить дугу через эту точку.
Construir un arco que pase por este punto.

Построить окружность через эту точку.
Construir una circunferencia que pase por este punto.

Построить эллипс через эту точку.
Construir una elipse que pase por este punto.

Построить гиперболу через эту точку.
Construir una hipérbola que pase por este punto.

Построить параболу через эту точку.
Construir una parábola que pase por este punto.

Построить прямую через эту точку.
Construir una recta que pase por este punto.

Построить луч через эту точку.
Construir una semirrecta que pase por este punto.

Через месяц я буду… лысеющий, беззубый стелет.
Dentro de un mes, seré… un esqueleto calvo y sin dientes.

Через год я куплю ночной клуб.
Dentro de un año, tendré un Night-club.

Через Джан Доменико Кассини.
Via Gian Domenico C.

Но только через наше мужество Фредди обретет свое.
Pero es solamente a traves de nuestra fortaleza que Freddy encontrara la suya.

Танцы только через 27 часов.
El baile no empieza hasta dentro de 27 horas.

Результат будет через пару дней.
Pero no lo sabré hasta dentro de un par de días.

Мы переплыли через канал Молокай только здесь такой невероятный восход солнца.
Y estabamos navegando a traves del Canal Molokai, y habia justamente un increible amanecer.

Продолжим через полдня.
Continuaremos en medio día.

Я могу увидеться с Вами через день или два.".
Podré verte en un día o dos".

Эта помощь оказывается в основном через проекты технической помощи на уровне стран.
La asistencia se presta sobre todo por medio de proyectos de asistencia técnica a los países.

Богатство через гармонию"?
¿De"Curarse a traves de la Armonía"?

Посмотри через границу.
Mire al otro lado de la frontera.