Примеры использования Atravesar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tendrían que atravesar el río y saltar el dique.
Они должны перебраться через реку и Einstein pensó que podría atravesar la reja.
Эпштейн думал, что он может проехать через ворота.Se necesitó fuerza bruta para atravesar el cuerpo de la víctima con esa rama.
Simplemente me iba a curar si lograba atravesar la tormenta.
Я бы вылечился… если бы смог пробиться через пургу.¿Atravesar el mar?
Tengo que atravesar el esternón primero.
Сначала надо пробраться через грудину.Mac, debes encontrar otra forma de atravesar esa cerca.
Мак, найди другой способ перебраться через забор.Sin ello, podría atravesar la barrera.
Без нее я могла бы пробить барьер.Muchos hombres pequeños intentaron atravesar mi corazón con sus espadas.
Куча хиляков пытались проткнуть мечом мое сердце.Podría atravesar el Lago Lomond
Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд,Si tengo que atravesar el muro.
И если для этого нужно перебраться через стену.Tengo que atravesar la atmósfera.
Нужно атмосферу пробить.Pero no podemos atravesar a las tropas de Restac.
Но нам не миновать солдат Рестак.Podemos atravesar el casco.
Мы можем пробить обшивку.Nadie consiguió atravesar el río.
Никому не удалось переправиться через реку.Las caravelas de Colón tardaron 70 días en atravesar el océano Atlántico.
Pueden atravesar terrenos complicados,
Un asesino que puede atravesar muros, un arma que puede desaparecer.
¿Por qué unas pueden atravesar esas paredes y las otras no?
Почему одни могут проходить через стены, а другие нет?Los Unas pueden atravesar grandes distancias en corto tiempo.
Унас может преодолевать большое расстояние за короткое время.
