ПЕРЕСЕЧЬ - перевод на Испанском

• cruzar
• atravesar
• pasar
• cruzando
• cruzaran
• cruzara
• atravesaran

Примеры использования Пересечь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы должны были пересечь линию Феофар- Хана.
habrá atravesado las líneas de Féofor Khan.

Но им, в любом случае, надо пересечь Желтую реку.
Al final cruzarán el río Hwangho.

Развитые цивилизации могли бы пересечь его!
¡Y unos seres avanzados podrían haberlo cruzado!

Никто не может пересечь стену!
¡Nadie cruza la pared!

Паспорта, чтобы пересечь границу Канады.
Identificaciones y pasaportes para que crucen la frontera a Canadá.

Пересечь контуры.
Interseccionar los trazos.

А как я должен пересечь границу Восточного блока?
¿Cómo se supone que voy a cruzar la frontera Bloque Oriental?

МакЛейн мог пересечь черту?
¿Pudo McLane haber cruzado la línea?

Нам нужно пересечь Лондон. Насколько это сложно?
Lo único que hay que hacer es cruzar Londres.¿Tan difícil es eso?

Стену можно пересечь только в контрольно-пропускных пунктах.
El Muro sólo puede atravesarse por los puestos del control.

Как ты посмела пересечь наш порог, Мэри Сибли?
¿Cómo te atreves a cruzar nuestro umbral, Mary Sibley?

Мы хотим пересечь кровавую реку Флегетонт. Ты можешь помочь нам?
Necesitamos viajar a través del sangriento Phlegethon.¿Nos puedes ayudar?

И снова пересечь линию?
¿Y volver a pasar la línea?

Я собираюсь пересечь мою собственную временную линию самым худшим способом.
Voy a atravesar mi línea temporal a lo bruto.

Они помогут вам пересечь все, что нас ожидает.
Te ayudarán a pasar a lo que nos espera.

Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне.
Voy a atravesar India sobre el lomo de un elefante.

Ты сможешь пересечь границу с Германией?
¿Crees que puedes conseguir que cruce la frontera a Alemania?

Может, ты не понимаешь этого, тебе нужно пересечь море.
Tal vez no lo sepas, pero hay que cruzar el mar.

Итак… Что такого важного заставило тебя пересечь океан?
Asi que… lo que es tan importante que había que cruzar un océano para discutir?

Ладно, все что нам нужно сделать- пересечь это поле.
Bueno, todo lo que tenemos que es hacer es cruzar ese campo.