ÜBERQUEREN - перевод на Русском

• пересечь
• перейти
• переплыть
• проходят
• пересечения
• пересекают
• пересечем
• пересекать
• переходить

Примеры использования Überqueren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

wie ich diese Strasse überqueren könnte.
как можно переходить эту улицу.

Unsere Brüder überqueren schon den Ozean.
Наши братья уже пересекают океан.

Und ich schätze, du willst auch die Mauer überqueren, oder?
И, полагаю, ты тоже намерен пересечь стену, не так ли?

Sie half dem Alten die Straße überqueren.
Она помогла старику перейти через дорогу.

Wir überqueren die Grenze nicht!
Мы не пересечем границу!

Ich will keine Straße überqueren.
Я не хочу переходить через улицу.

Lassen Sie es nicht den Fluss überqueren.
Не позволяйте ему пересечь реку!

Mir wurde versichert, dass wir die Brücke vor Tagesanbruch überqueren.
Думаю что пересечем мост на рассвете.

Nun, Sie können die Grenze aber nicht so einfach ohne Ausweis überqueren.
Ну, ты не можешь так просто пересечь границу без всякой идентификации.

Wann überqueren wir die Grenze?
Через сколько мы пересечем границу?

Finde einen neuen Ozean zum Überqueren.
Найди новый океан, чтобы пересечь.

Wir können kehrtmachen und den Fluss überqueren.
Надо вернуться на север и пересечь реку.

Wir mussten die Grenze überqueren.
Нам пришлось пересечь границу.

Tracy die Eberesche überqueren konnte.
как Трейси удалось пересечь пепел рябины.

die Deutschen heute den Ärmelkanal überqueren wollen.
сегодня вечером Джеррис попытается пересечь канал.

Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren.
Сыны Исраила перешли через море благодаря Нашему милосердию и поддержке.

Überqueren Breitenkreis drei und vier.
Проходим над параллелями три и четыре.

Zusammen können wir die Großen Berge überqueren.
Вместе мы перейдем через Великие Горы.

Wir überqueren den Fluss.
Мы переплывем реку.

Washington befürchtet, General Howe könnte den Fluss überqueren um uns anzugreifen.
Вашингтон боится, что генерал Хоу перейдет реку вброд и нападет на нас.