ПЕРЕЙДЕМ - перевод на Немецком

• kommen
• gehen
• übergehen
• dann
• kommt

Примеры использования Перейдем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перейдем на экран компьютера. Вот- фон рисунка.
Rüber zum PC, und hier haben wir es, Figur-Grund.

Перейдем в наступление.
Wir werden zum Angriff übergehen.

Перейдем ко второй части дебатов: внутренним проблемам.
Nun zum zweiten Teil unserer Debatte: die Innenpolitik.

Перейдем сразу к финалу.
Wir gehen direkt zum Finale.

Тогда перейдем к другой теме.
Dann weiter zum nächsten Thema.

Перейдем к окружающей среде.
Nun zur Umwelt.

Перейдем к слову" сочный.
Gehen wir weiter zu"köstlich.

Перейдем к делу.
Nun zum Geschäftlichen.

Перейдем к Луизе, здесь присутствующей.
Jetzt kommen wir zu Louise, die heute hier bei uns ist.

Вместе мы перейдем через Великие Горы.
Zusammen können wir die Großen Berge überqueren.

А теперь перейдем к тому, что называют моментом истины.
Kommen wir nun zu dem was man den Moment der Wahrheit nennt.

А теперь перейдем ко второму инциденту.
Und jetzt kommen wir zum zweiten Vorfall.

Перейдем к делу.
Gehen wir das Geschäftliche an.

Перейдем в два приема.
Wir überqueren in zwei Etappen.

А теперь перейдем к практической части.
Wir kommen jetzt zu den praktischen Tricks.

Перейдем к следующему вопросу.
Kommen wir zu der nächsten Frage.

Перейдем к проекту, который мы закончили около года назад.
Weiter mit einem Projekt, das wir vor etwa einem Jahr fertigstellten.

Перейдем к Линкольн- Центру.
Weiter mit dem Lincoln Center.

Перейдем на" ты"?
Siezen oder duzen wir uns?

Перейдем к последнему испытанию.
Jetzt der letzte Test.