Примеры использования Переходить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
где корова будет свободна переходить через дорогу без какой бы то ни было причины.
Участники смогут слушать доклады в любом потоке и переходить с потока на поток выбирая интересных спикеров.
Die Teilnehmer können Berichte in jedem Stream anhören und durch Auswahl interessanter Sprecher von Stream zu Stream wechseln.Можете переходить из одной группы в другую, если вам не нравится ваша группа, и все такое.
Для меня одним из самых переломных моментов стало обучение тому, как снова переходить улицу, будучи слепой.
Einer der zentralen Punkte war für mich, Ваши потрясающие рассказы вдохновляют меня работать лучше и быстрее переходить к главному.
Deine brillanten Kurzgeschichten haben mich inspiriert, besser где корова будет свободна переходить через дорогу без какой бы то ни было причины».
wo alle Kühe frei sind, die Straße zu überqueren, ohne dass ihre Beweggründe hinterfragt werden.с вами происходит… но советую вам переходить к делу, и побыстрее.
ich rate Ihnen, schnell zur Sache zu kommen.могу вас заверить, что переходить улицу гораздо опасней.
kann Ihnen sagen, das ist sicherer, als eine Straße zu überqueren.когда мы учились переходить улицу.
die Straße zu überqueren.главным приоритетом для Уолтернейта было научиться безопасно переходить между вселенными.
После выбора типа можно переходить к следующему шагу по кнопке Далее& gt;
Дети дожны быть способны переходить, и когда у них получится, они могут взять Питера с собой.
Die Kinder sollten in der Lage sein überzutreten. und wenn sie das tun, können sie Peter sicher mit nach Hause nehmen.И теперь пора уже переходить к варианту, когда я сметаю все со стола
Und nun sind wir an einem Punkt, wo es nur noch Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения.
Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten.Я не хочу переходить границы, но я не думаю,
Ich will Ihnen nicht zu nahe treten, aber ich weiß nicht,И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая,
позволяя переходить от отмеренной дозы к введению в тело пациента.
позволяя пользователю переходить к другим активным приложениям, кроме открытого полноэкранного режима.
И как я уже говорил, будучи частично механическими, они могут переходить из одной вселенной в другую так, как люди не способны.
Und wie ich es bereits gesagt habe, obwohl sie komplett mechanisch sind,… können sie auf die selbe Art wie Menschen übertreten.начинает переходить от Microsoft Internet Explorer на другой веб- браузер.
