ПЕРЕХОДИТЬ - перевод на Английском

• move
• go
• proceed
• cross
• to switch
• pass
• shift
• transition
• turning
• jump
• transfer
• skip
• navigate

Примеры использования Переходить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому компаниям следует переходить к более коротким тендерным схемам.
Therefore, companies should move to shorter tender schemes.

Пешеходы не должны переходить через ограждения или другие барьеры на улицах.
A pedestrian must not cross railings or other barriers on a street.

можно переходить к второму шагу.
you can proceed to the second step.

Рынок расширяется, потребители становятся все более осведомленными и хотят переходить на зеленые технологии.
The market is expanding, consumers become more informed and wish to switch to green technologies.

Зачем переходить на индивидуальную покупку?
Why transfer to individual purchase?

И можно переходить от одного эксперимента к другому, вот так, и все.
And so you could go from one experiment to another, you see.

Тебе нужно в нормальную школу… обмениваться вещами с друзьями, переходить из класса в класс.
You should go to a normal school… swap clothes with your friends, skip classes.

Мы должны действовать быстро и от слов переходить к делу.
We must act fast and move from words to deeds.

Экшен создан, теперь можно переходить к пакетной обработке фотографий.
The action is created and you can proceed to batch processing of the photos.

Но это не тот мост, через который следует переходить с девушкой.
But it's not the sort of bridge you should cross with a girl.

I или J более длительное время, можно быстрее переходить между отдельными режимами работы.
I or J button longer to switch faster between the individual modes.

Администратор должен переходить по меню и читать текст в диалоговых окнах на английском.
The administrator must navigate the menu and dialog text in English.

Покупатель должен быстро и с комфортом переходить с главной на необходимые страницы;
The buyer needs to quickly and comfortably go from main to the required page;

Ему хотелось бы знать, почему гражданство Ливана может переходить к детям только от отцов.
He wished to know why only males could transfer Lebanese nationality to children.

Ладно, если хотите, можете переходить к мороженому.
You can skip to the ice cream if you want.

можно переходить к следующему этапу.
you can proceed to the next stage.

Мы сегодня можем переходить к Багдаду.
We can move on to Baghdad today.

Давайте переходить.
Let's cross.

K или L более длительное время, можно быстрее переходить к отдельным файлам.
K or I button longer to switch faster between the individual files.

После выбранной сложности вы можете переходить к гонкам.
After you choose the difficulty you can go to the races.