Примеры использования Cruce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me cruce con ellos camino de mi sitio.
El cruce del puente Allenby; y.
Пункт пересечения на мосту Алленби; и.El cruce de Rafah.
Пункт пересечения в Рафахе;En cada cruce de frontera habrá una terminal,
В каждом пункте пересечения границы будет иметься один терминал,Y eso encontrarán en el cruce de la carretera Boulder con Hasbrook.
Fui al cruce donde murió.
El cruce de Bair(XL 5862730)
КПП в Бейре( ХL5862730)¿Crees que puedes conseguir que cruce la frontera a Alemania?
Tomiko, el cruce.
Томико, переезд.En la tienda que hay en el cruce.
В продуктовом, на углу.Mejor esperas que no cruce esa puerta.
Молитесь, чтобы он не прошел через эту дверь.No disminuyen los casos de cruce ilegal de la zona de amortiguación.
Не уменьшается число случаев незаконного пересечения границы буферной зоны.Necesitamos que la señal cruce.
Нам нужно, чтобы прошел сигнал.El incidente se produjo en un cruce del asentamiento de Otnil,
Organice o facilite el ingreso ilegal, el cruce de la frontera o la permanencia de personas o grupos que participen en dicho tráfico.
Организует незаконный провоз, переход через границу или пребывание на территории страны лиц или групп, занимающихся контрабандой, или оказывает им содействие.A las 14.00 horas, un grupo terrorista armado colocó tres cargas de explosivos en la carretera de Jisr al-Shughur-Ariha, en el cruce de Basnaqul.
В 14 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов установила три взрывных устройства на шоссе Джиср- аш- Шугур- Ария на перекрестке Баснакул.El 19 de agosto, la Autoridad Palestina decidió reabrir el cruce de Munta(Karni), cerca de Gaza,
Israel anunció que se cerraría el cruce hasta concluir la investigación del atentado.(Jerusalem Post, 14 de febrero).
Израиль объявил, что этот переход будет закрыт до момента завершения расследования данного инцидента.(" Джерузалем пост", 14 февраля).Para evitar tal violación, se podría cerrar el cruce hasta que se haya llegado a un acuerdo entre Croacia
Во избежание такого нарушения этот пункт пересечения границы можно было бы закрыть,Desde entonces, el cruce ha funcionado sin problemas
С тех пор пропускной пункт функционирует без каких-либо проблем
