ПЕРЕЕЗД - перевод на Испанском

• traslado
• mudanza
• reinstalación
• reubicación
• viaje
• mudarse
• mudarme
• mudarnos
• trasladarse
• mudarte
• se trasladen

Примеры использования Переезд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ы сказал, что он оставил денег на переезд.
Dijiste que te dejó dinero para mudarte.

Извините за бардак- я заканчиваю переезд.
Disculpa el desorden, estoy terminando de mudarme.

Чайна Нинся" не представила подтверждений расходов на переезд внутри страны.
China Ningxia no presentó ninguna prueba relativa a los gastos de viaje dentro de China.

А я то думал переезд не такая уж забавная вещь.
Y yo pensando que mudarse no era divertido.

Не та которая заплатит за переезд в нью-йорк.
No uno que me pague por mudarme a New York.

И знаю, что вам тяжело дался этот переезд.
Y sé que mudarnos aquí no ha sido fácil.

Суббота, 23 июня 2001 года: переезд в Турин на автобусе.
Sábado 23 de junio de 2001: viaje a Turín en autobús.

Переезд в Колумбию было очень захватывающим для него.
Mudarse a Washington ha sido excitante para él.

Мы не можем позволить себе переезд.
Porque no podemos permitirnos mudarnos.

Воскресенье, 15 июля 2001 года: переезд в Женеву на автобусе.
Domingo, 15 de julio de 2001: Viaje a Ginebra en autobús.

Я как раз обсуждала с мамой наш с тобой переезд, когда выяснила это.
Estaba hablando con mi madre sobre mudarme contigo- cuando me encontré con esto.

Это большой шаг… переезд.
Es un gran paso, mudarse.

Но я все еще злюсь на него за переезд.
Pero estaba enojado con él por mudarse.

Нет, в возрасте Тонто переезд может стать серьезной проблемой.
No. A la edad de Tonto, mudarse puede ser un gran problema.

При переезде в Финляндию дополнительную информацию можно получить в разделе Переезд в Финляндию.
Cuando vaya a mudarse a Finlandia, podrá obtener más información en el apartado Mudarse a Finlandia.

Переезд в подменные помещения.
Traslados a los locales provisionales.

Переезд остальных 2103 сотрудников, осуществляемый Службой эксплуатации оснащения, был обусловлен.
Los otros 2.103 traslados gestionados por el Servicio de Administración de Locales obedecieron a.

Переезд в подменные служебные помещения за пределами комплекса.
Traslados a los locales provisionales para oficinas ex situ.

Переезд из подменных помещений
Traslados de los locales provisionales

Этот переезд осуществлялся в соответствии со стратегией планировки служебных помещений.
Los traslados se realizaron de conformidad con la estrategia de planificación del espacio.