Примеры использования Mudarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ejecutaron a los Meenahans y tuvieron que mudarse a mitad de la noche.
Mudarse aquí desde una ciudad es un desafío al principio.
Algo sobre mudarse a Irlanda.
¿Tiene que mudarse cada vez que no mata a alguien?
Y mudarse a Nueva York?
Y yo pensando que mudarse no era divertido.
Pero no para mudarse, sino para robar un banco.
Но не для переезда, а для ограбления банка.Esta es la última vez que ayudo a alguien a mudarse.
Sí, porque realmente no quería mudarse y estaba totalmente confundido.
Да, потому что он не хотел переезжать и сильно сомневался.Pueden hablar con ellos, ya que están pensando en mudarse aquí.
Вам будет интересно поговорить с ними, если вы подумываете о переезде сюда.él… bueno, decidió mudarse.
так что он, ну, он решил переехать.¿Entonces una… drogadicta quiere mudarse contigo?
Afortunadamente, my inquilino pudo mudarse antes.
К счастью, арендатор смог съехать пораньше.Mudarse a Washington ha sido excitante para él.
Переезд в Колумбию было очень захватывающим для него.Ami acaba de mudarse de Haifa a Ramat Hasharón.
La estoy ayudando a mudarse.
Я помогаю ей с переездом.Digo que el no queria mudarse.
Я говорю, что он не хотел переезжать.Y sé que ustedes están hablando sobre mudarse.
И я знаю, что вы, ребята, думаете о переезде.Quizá le vigilan solo el primer par de meses después de mudarse.
Может они наблюдают за ним пару первых месяцев после переезда.¿No crees que Amy pueda mudarse aquí?
Думаешь, Эми могла бы переехать сюда?
